Persuasion
6 818 persuasion 1.0 AmE |pərˈsweɪʒn|
BrE |pəˈsweɪʒn|
существительное
1. убеждение; уговоры; уговаривание
Действие или процесс убеждения кого-либо сделать что-либо или поверить во что-либо.
- power of persuasion — сила убеждения
- gentle persuasion — мягкое убеждение
- open to persuasion — готовый выслушать аргументы / поддающийся убеждению
- methods of persuasion — методы убеждения
- use persuasion — использовать убеждение / прибегнуть к уговорам
- It took a lot of persuasion to get him to agree. — Потребовалось немало уговоров, чтобы заставить его согласиться.
- She yielded to my persuasion. — Она поддалась на мои уговоры.
Syn: coaxing, inducement, influence, urging, cajolery, enticement
- inducement — побуждение, стимул, побуждающий мотив, приманка
- influence — влияние, воздействие, действие, влиять, оказывать влияние
- cajolery — лесть, обман, умасливание, выманивание
- enticement — приманка, соблазн, переманивание, заманивание, очарование
2. убеждения; вероисповедание; взгляды; конфессия
Система убеждений или взглядов, чаще всего религиозных или политических.
- religious persuasion — религиозное вероисповедание
- political persuasion — политические убеждения
- people of all persuasions — люди всех убеждений
- writers of a conservative persuasion — писатели консервативных убеждений
- We are of the same persuasion. — Мы придерживаемся одних и тех же взглядов.
- She is of the Catholic persuasion. — Она католического вероисповедания.
- He is of the Marxist persuasion. — Он придерживается марксистских взглядов.
Syn: belief, creed, faith, denomination, conviction, affiliation
- belief — вера, убеждение, мнение, верование, доверие
- creed — вера, кредо, убеждения, вероучение, символ веры
- faith — вера, доверие, верность, религия, вероисповедание, слово, честность, лояльность
- denomination — наименование, деноминация, достоинство, название, вероисповедание, обозначение
- conviction — убеждение, убежденность, осуждение, уверенность, признание виновным
- affiliation — присоединение, прием в члены, установление отцовства, установление связи
3. вероисповедание; конфессия; толк; религиозное убеждение
Религиозная группа, конфессия или секта, объединенная общими верованиями.
- people of all religious persuasions — люди всех религиозных конфессий
- clergy of various persuasions — духовенство различных конфессий
- the Christian persuasion — христианское вероисповедание
- a minister of the Methodist persuasion — священник методистского толка
- different persuasions within the church — различные толки внутри церкви
Syn: denomination, sect, faith, creed, cult
- denomination — наименование, деноминация, достоинство, название, вероисповедание, обозначение
- sect — секта
- faith — вера, доверие, верность, религия, вероисповедание, слово, честность, лояльность
- creed — вера, кредо, убеждения, вероучение, символ веры
- cult — культ, поклонение, вероисповедание, обожествление
4. толк; тип; направление; вид; род; масть; принадлежность
Тип, вид, род, толк или группа (людей или вещей), объединенных общим признаком, качеством или убеждениями.
- politicians of every persuasion — политики всех толков (всех мастей)
- writers of a socialist persuasion — писатели социалистического толка
- of whatever persuasion — любого толка / любого рода
- musicians of the jazz persuasion — музыканты джазового направления
Syn: type, sort, kind, ilk, stripe, breed, variety
- type — тип, модель, разновидность, типаж, род, шрифт, печатать, напечатать, отпечатать
- sort — сортировать, классифицировать, род, вид, сорт, разновидность, разряд, манера
- kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
- ilk — род
- stripe — полоса, нашивка, кайма, шеврон, черта, испещрять полосами
- breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить
- variety — разнообразие, разнообразность, множество, ряд, сорт, разновидность, варьете, вид
Прочие фразы и выражения
- of all persuasions — всех мастей; любых убеждений; всех направлений
- moral persuasion — моральное воздействие; нравственное убеждение
- friendly persuasion — дружеское убеждение; уговаривание по-дружески
Однокоренные слова
- persuade — убеждать, уговаривать, склонить, отговорить, сагитировать, уверять, упросить
- persuasive — убедительный, побуждение, мотив
- persuasiveness — убедительность
- persuader — убеждающий, уговаривающий, средство убеждения, увещеватель
- persuadable — убеждаемый
- unpersuasive — неубедительный
- persuasible — поддающийся убеждению
