Pike

 9 447 pike 1.0
AmE  |paɪk|
BrE  |paɪk|

существительное

1. положение согнувшись; прыжок согнувшись; сальто согнувшись

Позиция в прыжках в воду, гимнастике или акробатике, при которой тело согнуто в талии, а ноги остаются абсолютно прямыми.

  • pike position — положение согнувшись
  • to perform a forward pike — выполнить передний прыжок согнувшись
  • double somersault in pike — двойное сальто согнувшись
Syn: pike position, jackknife
  • jackknife — большой складной нож, складываться вдвое

2. скоростная трасса; автомагистраль; платная дорога; автострада

Широкая автомагистраль, предназначенная для скоростного движения транспорта (часто является платной дорогой, сокращение от turnpike).

  • take the pike — поехать по скоростной трассе
  • heavy traffic on the pike — интенсивное движение на автомагистрали
  • exit the pike — съехать с магистрали
Syn: turnpike, highway, expressway, freeway, motorway, toll road
  • turnpike — платная дорога, платная автомагистраль, застава, главная магистраль, большак
  • highway — шоссе, автомагистраль, магистраль, дорожный
  • expressway — автострада
  • freeway — скоростная автострада со сквозным движением, бесплатная автострада
  • motorway — автомагистраль, автострада, автотрасса

3. щука

Пресноводная хищная рыба с удлиненным телом и нежирным мясом.

  • pike fishing — ловля щуки
  • northern pike — обыкновенная щука
  • stuffed pike — фаршированная щука
Syn: northern pike, jackfish, pickerel
  • jackfish — щука
  • pickerel — щучка, щуренок, молодая щука

4. пика

Средневековое длинное древковое колющее оружие пехоты.

  • armed with a pike — вооруженный пикой
  • a forest of pikes — лес пик
  • infantry pike — пехотная пика
Syn: spear, lance, polearm
  • spear — копье, гарпун, дротик, побег, копейщик, пронзать копьем, бить острогой
  • lance — копье, пика, ланцет, улан, острога, бросаться в атаку, вскрывать ланцетом

5. острие; наконечник; шип

Острый наконечник или острие (как на конце копья или древкового оружия).

  • an iron pike — железный наконечник
  • the sharp pike of a spear — острый наконечник копья
  • fitted with a metal pike — оснащенный металлическим острием
Syn: point, spike, tip, spearhead, prong
  • point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
  • spike — шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, пронзать, забивать гвозди, прокалывать
  • tip — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, наклонять, наклоняться, опрокидывать
  • spearhead — острие, наконечник копья, острие копья, возглавлять, быть зачинщиком
  • prong — зубец, вилка, зуб, вилы, протыкать, поворачивать вилами

глагол

1. пронзить пикой; заколоть; насадить на пику

Пронзить или убить пикой.

  • He was piked through the chest. — Его пронзили пикой в грудь.
  • The guards piked the intruder. — Стражники закололи нарушителя пикой.
  • to pike an enemy — пронзить врага пикой
Syn: impale, spear, lance, transfix, pierce
  • impale — прокалывать, пронзать, протыкать, сажать на кол, обносить частоколом
  • spear — копье, гарпун, дротик, побег, копейщик, пронзать копьем, бить острогой
  • lance — копье, пика, ланцет, улан, острога, бросаться в атаку, вскрывать ланцетом
  • transfix — пронзать, парализовать, прокалывать, пронизывать, приковать к месту, ошеломлять
  • pierce — прокалывать, проколоть, проткнуть, пронзать, пронизывать, протыкать, проникать
Слово происходит от древнеанглийского ‘pīc’ (острие, шип), что концептуально объединяет его основные значения: старинное колющее древковое оружие (пика) и хищную рыбу с заостренной челюстью (щука). В культурном и региональном контексте, в США слово часто используется в повседневной речи как сокращение от ‘turnpike’ для обозначения платных автомагистралей, тогда как в Великобритании, особенно в северных регионах и Озерном крае, оно исторически применяется в топонимике для названия остроконечных холмов и гор.

Прочие фразы и выражения

  • come down the pike — появиться; случиться; встретиться на пути
  • as plain as a pikestaff — совершенно очевидный; ясный как день; предельно понятный

Фразовые глаголы

  • pike out — пойти на попятную; отказаться от участия; струсить
  • pike off — уйти; смыться; улизнуть

Однокоренные слова

  • pikeman — копейщик, рудокоп
  • pikestaff — посох, древко пики
  • turnpike — платная дорога, платная автомагистраль, застава, главная магистраль, большак
  • piker — скряга, осторожный биржевой игрок, робкий биржевой игрок
  • pickerel — щучка, щуренок, молодая щука
Сообщить об ошибке или дополнить
•