Pillar
5 570 pillar 1.0 AmE |ˈpɪlər|
BrE |ˈpɪlə|
существительное
1. колонна; столб; опора
Высокая вертикальная конструкция из камня, дерева или металла, используемая в качестве опоры для здания, а также как украшение или памятник.
- a stone pillar — каменная колонна
- concrete pillars — бетонные столбы
- supported by massive pillars — поддерживаемый массивными колоннами
- carved wooden pillars — резные деревянные колонны
- a marble pillar — мраморная колонна
- The roof rests on eight pillars. — Крыша опирается на восемь колонн.
- built on sturdy pillars — построенный на прочных опорах
Syn: column, post, support, pier, shaft
- column — колонка, колонна, столбец, столб, графа, столбик, стойка, строй кильватера
- post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
- support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
- pier — пирс, пристань, причал, мол, простенок, бык, столб, контрфорс, дамба, волнорез, волнолом
- shaft — вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка, дышло, стебель
2. опора; столп; оплот
Человек или вещь, рассматриваемые как надежная и важная опора для чего-либо.
- a pillar of the community — столп общества
- a pillar of strength — надежная опора / источник силы
- He has been a pillar of support during this difficult time. — Он был надежной опорой в это трудное время.
- Education is one of the pillars of a modern society. — Образование — одна из опор современного общества.
- the central pillar of their foreign policy — главный оплот их внешней политики
Syn: mainstay, backbone, support, bastion, rock, prop
- mainstay — опора, оплот, главная опора, главная поддержка, главная оплот, грота-штаг
- backbone — основа, позвоночник, суть, спинной хребет, твердость характера, главная опора
- support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
- bastion — бастион, оплот, крепость
- rock — рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный
- prop — пропеллер, опора, поддержка, подставка, поддерживать, подпирать, помогать
3. основа; столп; оплот; краеугольный камень; базовый принцип
Фундаментальный принцип, идея или практика, на которых базируется какая-либо система, учение или организация.
- the pillars of democracy — основы демократии
- the Five Pillars of Islam — Пять столпов ислама
- a central pillar of the strategy — главная основа стратегии
- key pillars of economic growth — ключевые основы экономического роста
- a fundamental pillar of the legal system — базовый принцип правовой системы
- Equality is a core pillar of our society. — Равенство является базовым принципом нашего общества.
- the twin pillars of his philosophy — два столпа его философии
Syn: foundation, cornerstone, bedrock, mainstay, basis, core
- foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
- cornerstone — краеугольный камень, угловой камень
- bedrock — коренная порода, почва, бедрок, основные принципы
- mainstay — опора, оплот, главная опора, главная поддержка, главная оплот, грота-штаг
- basis — основа, основание, база, базис
- core — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, вырезать сердцевину
4. столб
Масса чего-либо, поднимающаяся вертикально вверх и напоминающая по форме колонну или столб.
- a pillar of smoke — столб дыма
- a pillar of fire — огненный столб
- a pillar of salt — соляной столб
- a pillar of rock — каменный столб
- Pillars of smoke rose from the burning building. — Столбы дыма поднимались от горящего здания.
5. опора; столп; видный сторонник; надежный член; важный деятель
Видный сторонник, надежная опора или уважаемый член группы, организации или общества.
- a pillar of the church — опора церкви
- a pillar of society — столп общества
- He has always been a pillar of the local party. — Он всегда был видным сторонником местной партии.
- She was a pillar of support during the crisis. — Она была надежной опорой во время кризиса.
- the pillars of the establishment — столпы правящих кругов
Syn: mainstay, backbone, supporter, stalwart, upholder, tower of strength
- mainstay — опора, оплот, главная опора, главная поддержка, главная оплот, грота-штаг
- backbone — основа, позвоночник, суть, спинной хребет, твердость характера, главная опора
- supporter — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка
- stalwart — стойкий, рослый, дюжий, верный, решительный, стойкий приверженец
- upholder — сторонник
Прочие фразы и выражения
- from pillar to post — от одного к другому; от столба к столбу; туда-сюда
- pillar of society — столп общества; опора общества
- pillar of the community — опора местного сообщества; уважаемый член общества
Фразовые глаголы
- pillar up — подпирать столбами; укреплять стойками
