Plenipotentiary
> 22 000 plenipotentiary 1.0 AmE |ˌplenɪpəˈtenʃərɪ|
BrE |ˌplenɪpəˈtenʃ(ə)rɪ|
прилагательное
1. полномочный; наделенный полными полномочиями; обладающий неограниченной властью
Обладающий полными полномочиями для принятия самостоятельных решений.
- ambassador plenipotentiary — полномочный посол
- minister plenipotentiary — полномочный министр
- plenipotentiary representative — полномочный представитель
- plenipotentiary powers — полные полномочия
- envoy extraordinary and minister plenipotentiary — чрезвычайный посланник и полномочный министр
- plenipotentiary conference — полномочная конференция
- The envoy was granted plenipotentiary powers to sign the treaty. — Посланнику были предоставлены полные полномочия для подписания договора.
Syn: absolute, unlimited, unrestricted, sovereign, full
- absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
- unlimited — неограниченный, безграничный, беспредельный
- unrestricted — неограниченный
- sovereign — суверенный, верховный, независимый, повелитель, соверен, монарх, властитель
- full — полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
2. абсолютный; неограниченный; полномочный; всевластный
Неограниченный, полный или абсолютный (обычно о власти, правах или полномочиях).
- plenipotentiary authority — абсолютная власть
- to grant plenipotentiary power — наделить неограниченной властью
- He exercises plenipotentiary control over the territory. — Он осуществляет абсолютный контроль над территорией.
- plenipotentiary rights — неограниченные права
Syn: absolute, unlimited, unrestricted, total, supreme
- absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
- unlimited — неограниченный, безграничный, беспредельный
- unrestricted — неограниченный
- total — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать
- supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
существительное
1. полномочный представитель; полпред; посланник
Полномочный представитель (обычно дипломат), наделенный полной властью действовать от имени своего правительства в другой стране.
- ambassador extraordinary and plenipotentiary — чрезвычайный и полномочный посол
- special plenipotentiary — специальный полномочный представитель
- to act as a plenipotentiary — действовать в качестве полномочного представителя
- He was sent to Paris as a plenipotentiary to negotiate the treaty. — Он был направлен в Париж в качестве полномочного представителя для ведения переговоров по договору.
- The president dispatched his plenipotentiary to the peace conference. — Президент направил своего полномочного представителя на мирную конференцию.
Syn: envoy, ambassador, emissary, diplomat, representative
- envoy — посланник, посланец, эмиссар, уполномоченный, агент, доверенное лицо
- ambassador — посол, представитель, посланец, вестник
- emissary — эмиссар, агент, лазутчик, шпион, агентурный
- diplomat — дипломат
- representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
