Provocation
8 396 provocation 1.0 AmE |ˌprɑːvəˈkeɪʃn|
BrE |ˌprɒvəˈkeɪʃn|
существительное
1. провокация; подстрекательство; вызов
Действие или высказывание, которое намеренно вызывает у кого-либо раздражение или гнев.
- without provocation — без провокации / без всякого повода
- deliberate provocation — намеренная провокация
- under the slightest provocation — при малейшей провокации / по малейшему поводу
- react to a provocation — отреагировать на провокацию
- minor provocation — незначительная провокация
- He attacked them with no provocation. — Он напал на них без всякой провокации.
- They yield easily to provocation. — Они легко поддаются на провокации.
Syn: incitement, instigation, aggravation, affront, harassment
- incitement — подстрекательство, возбуждение, побуждение, стимул
- instigation — подстрекательство
- aggravation — ухудшение, усугубление, раздражение, гнев
- affront — оскорбление, унижение, оскорблять, бросать вызов
- harassment — беспокойство, раздражение, забота
2. провокация; подстрекательство; побуждение; вызов
Действие или явление, которое провоцирует, вызывает гнев или побуждает к ответным действиям.
- act of provocation — провокационное действие / акт провокации
- yield to provocation — поддаться на провокацию
- respond to a provocation — ответить на провокацию
- He attacked them without any provocation. — Он напал на них без какой-либо провокации.
Syn: incitement, instigation, stimulus, inducement, goad, spur
- incitement — подстрекательство, возбуждение, побуждение, стимул
- instigation — подстрекательство
- stimulus — стимул, раздражитель, влияние, побудитель, возбуждающий фактор
- inducement — побуждение, стимул, побуждающий мотив, приманка
- goad — стрекало, стимул, бодец, возбудитель, подстрекать, побуждать, подгонять
- spur — шпора, стимул, побуждение, побуждать, подстрекать, пришпоривать
3. провокационная проба; провокационный тест; провокация; стимуляция
Медицинская проба или воздействие с целью вызова определенной реакции, симптома или рефлекса для оценки состояния или постановки диагноза.
- bronchial provocation test — бронхиальная провокационная проба
- pain provocation — провокация боли
- oral food provocation — пероральная пищевая провокационная проба
- symptom provocation during examination — провоцирование симптомов во время осмотра
- nasal provocation test — назальный провокационный тест
- provocation of a reflex — вызов рефлекса
Syn: challenge test, stimulation, induction, elicitation
- stimulation — стимуляция, возбуждение, поощрение
- induction — индукция, стимуляция, впуск, индукционный
- elicitation — выявление, извлечение
4. повод; стимул; побуждение; поощрение
Стимул, повод или побуждение к действию (часто означает минимальное поощрение или причину, необходимую для совершения какого-либо поступка).
- at the slightest provocation — при малейшем поводе / при малейшем поощрении
- She needs little provocation to start singing. — Ей не нужно особых уговоров (поощрений), чтобы начать петь.
- He will talk about his favorite hobby at the least provocation. — Он готов говорить о своем любимом хобби при малейшем стимуле.
- without much provocation — без особого повода / без особых побуждений
- They are ready to laugh at the slightest provocation. — Они готовы рассмеяться от малейшего толчка (повода).
Syn: prompting, encouragement, stimulus, incentive, instigation
- encouragement — поощрение, ободрение
- stimulus — стимул, раздражитель, влияние, побудитель, возбуждающий фактор
- incentive — стимул, побуждение, побудительный
- instigation — подстрекательство
Прочие фразы и выражения
- under provocation — в ответ на провокацию; под воздействием провокации
Однокоренные слова
- provoke — вызывать, провоцировать, раздражать, побуждать, возбуждать, сердить
- provocative — провокационный, вызывающий, задорный, возбудитель, возбуждающее средство
- provocateur — провокатор
- provoker — провокатор, подстрекатель
- unprovoked — неспровоцированный, ничем не вызванный
