Quarry

1. карьер; каменоломня

Открытая горная выработка для добычи камня, сланца или других строительных материалов.

• abandoned quarry — заброшенный карьер
• limestone quarry — известняковый карьер
• slate quarry — сланцевый карьер +
• marble quarry — мраморная каменоломня
• to work a quarry — разрабатывать карьер
• quarry worker — рабочий карьера
• The stone was extracted from a local quarry. — Камень был добыт в местном карьере.

2. жертва; добыча; мишень; объект нападок

Человек, являющийся целью нападения, насмешек, манипуляций или эксплуатации.

• The paparazzi relentlessly pursued their quarry. — Папарацци безжалостно преследовали свою жертву.
• He was an easy quarry for the scammers. — Он был легкой добычей для мошенников.
• The bully finally cornered his quarry. — Хулиган наконец-то загнал свою жертву в угол. +
• an unsuspecting quarry — ничего не подозревающая жертва
• to stalk one's quarry — выслеживать свою жертву
• The hackers soon found a new quarry. — Хакеры вскоре нашли новую мишень.
• to lose sight of the quarry — потерять жертву из виду

3. добыча; дичь; жертва; предмет охоты

Животное, на которое ведется охота; пойманная или убитая на охоте дичь.

• The hunters lost sight of their quarry. — Охотники потеряли из виду свою добычу.
• The cheetah stalked its quarry through the tall grass. — Гепард выслеживал свою жертву в высокой траве.
• to pursue a quarry — преследовать добычу +
• an easy quarry — легкая добыча
• The eagle swooped down on its quarry. — Орел стремительно бросился на свою добычу.
• to track down the quarry — выследить дичь
• The dogs relentlessly chased their quarry. — Собаки безжалостно гнались за своей добычей.

4. ромбовидное стекло; оконный ромб; стеклянный ромб

Ромбовидное оконное стекло, используемое в витражах или решетчатых окнах.

• glass quarry — ромбовидное стекло
• stained glass quarries — ромбы витражного стекла
• replace a broken quarry — заменить разбитый стеклянный ромб +
• a lead-paned window with diamond quarries — окно со свинцовым переплетом и ромбовидными стеклами
• The old lattice window was made of small glass quarries. — Старое решетчатое окно состояло из маленьких ромбовидных стекол.

5. неглазурованная плитка; клинкерная плитка; терракотовая плитка

Неглазурованная керамическая напольная плитка, часто квадратной формы и красного или терракотового цвета.

• red quarry tiles — красная неглазурованная плитка
• to lay quarry tiles — укладывать неглазурованную плитку
• The kitchen floor is covered with quarry. — Пол на кухне покрыт неглазурованной плиткой. +
• The hallway was paved with traditional red quarry. — Коридор был вымощен традиционной красной терракотовой плиткой.
• quarry tile flooring — напольное покрытие из неглазурованной плитки

1. добывать (в карьере); разрабатывать (карьер); добывать открытым способом; выламывать (камень)

Добывать камень или другие материалы открытым способом (в карьере).

• to quarry limestone — добывать известняк
• to quarry marble — добывать мрамор
• The stone was quarried locally. — Камень добывался в местных карьерах. +
• They are quarrying the hillside. — Они разрабатывают карьер на склоне холма.
• quarry for building materials — добывать строительные материалы открытым способом
• a heavily quarried area — район с интенсивной карьерной добычей

2. добывать в карьере; разрабатывать карьер; добывать открытым способом; выламывать (камень)

Добывать строительные материалы (камень, песок и т.д.) открытым способом.

• The rock was quarried locally. — Камень добывали в местном карьере.
• They quarry sand and gravel here. — Здесь добывают песок и гравий.
• to quarry out a block of granite — выломать гранитный блок в карьере +
• The company has been quarrying in the area for decades. — Компания разрабатывает карьеры в этом районе уже несколько десятилетий.