React

1. реагировать; отреагировать; отзываться; откликаться

Отвечать или вести себя определенным образом в ответ на какое-либо событие, действие или ситуацию.

• How did he react to the news? — Как он отреагировал на новости?
• She reacted angrily to the criticism. — Она гневно отреагировала на критику.
• He reacted quickly to the changing situation. — Он быстро отреагировал на меняющуюся ситуацию. +
• People react differently to stress. — Люди по-разному реагируют на стресс.
• to react to a stimulus — реагировать на стимул
• The market reacted positively to the announcement. — Рынок позитивно отреагировал на это заявление.
• There is no need to react so defensively. — Нет необходимости так остро и защитно реагировать.

2. реагировать; вступать в реакцию; взаимодействовать

Вступать в химическое или физическое взаимодействие, претерпевать структурные изменения.

• react with oxygen — реагировать с кислородом
• react violently — бурно реагировать
• react to form a new compound — взаимодействовать с образованием нового соединения +
• react chemically — вступать в химическую реакцию
• Potassium reacts completely with water. — Калий полностью реагирует с водой.
• These substances fail to react at room temperature. — Эти вещества не вступают в реакцию при комнатной температуре.

3. реагировать изменением курса; отреагировать (о ценах на акции)

Падать или расти в цене в ответ на события, новости или изменения (о ценах на акции или рынке в целом).

• The market reacted negatively to the news. — Рынок негативно отреагировал на новости.
• Stock prices reacted sharply to the earnings report. — Цены на акции резко отреагировали на отчет о прибылях.
• Tech stocks reacted with a slight drop. — Акции технологических компаний отреагировали небольшим падением. +
• How will the shares react to the proposed merger? — Как акции отреагируют на предложенное слияние?
• The dollar reacted by falling against the euro. — Доллар отреагировал падением по отношению к евро.

4. противодействовать; выступать против; сопротивляться; реагировать враждебно

Отвечать враждебностью, сопротивлением или обратным действием (обычно в сочетании с предлогом against).

• to react against a decision — выступить против решения
• The public reacted against the new taxes. — Общественность выступила против новых налогов.
• to react with hostility — отреагировать с враждебностью +
• They reacted aggressively to the proposal. — Они агрессивно отреагировали на предложение.
• He reacted strongly against the criticism. — Он резко воспротивился критике.
• Voters reacted against the government's policies. — Избиратели выразили протест против политики правительства.

5. реагировать; давать аллергическую реакцию; плохо переносить

Испытывать аллергическую или неблагоприятную физиологическую реакцию на какое-либо вещество.

• He reacts badly to penicillin. — У него сильная аллергическая реакция на пенициллин.
• She reacts to dust and pollen. — У нее аллергия на пыль и пыльцу.
• To react adversely to a drug. — Дать неблагоприятную реакцию на препарат. +
• If you react to the medication, contact your doctor. — Если у вас возникнет побочная реакция на лекарство, обратитесь к врачу.
• Many people react to bee stings. — Многие люди дают аллергическую реакцию на пчелиные укусы.
• My skin reacts to this soap. — Моя кожа реагирует на это мыло.