Replication

1. копирование; воспроизведение; репликация; тиражирование

Действие по копированию или воспроизведению чего-либо.

• DNA replication — репликация ДНК
• data replication — репликация данных
• exact replication — точное воспроизведение +
• virus replication — размножение вируса
• The replication of the experiment yielded the same results. — Воспроизведение эксперимента дало те же результаты.
• successful replication — успешное копирование

2. копия; точная копия; репродукция; дубликат

Точная копия или репродукция чего-либо.

• an exact replication — точная копия
• a perfect replication — идеальная копия
• a digital replication of the document — цифровая копия документа +
• an exact replication of the original painting — точная копия оригинальной картины
• They built a full-scale replication of the ship. — Они построили полномасштабную копию корабля.
• The museum sells replications of historical artifacts. — Музей продает копии исторических артефактов.

3. реплика; ответ истца на возражение ответчика; возражение истца

Официальный ответ истца на встречные заявления или возражения ответчика в ходе судебного разбирательства.

• to file a replication — подать ответ на возражения ответчика (реплику)
• replication to the plea — реплика на заявление ответчика
• general replication — общая реплика (ответ истца, содержащий общее отрицание фактов, заявленных ответчиком) +
• special replication — специальная реплика (ответ истца с приведением новых фактов)
• The plaintiff filed a replication in response to the defendant's plea. — Истец подал реплику в ответ на возражения ответчика.

4. реплика; остроумный ответ; возражение; парирование; ответное слово

Быстрый ответ на вопрос или замечание (особенно остроумный или критический).

• a witty replication — остроумная реплика
• a sharp replication — резкий ответ
• Her swift replication silenced the critics. — Ее быстрый ответ заставил критиков замолчать. +
• He delivered a biting replication. — Он выдал язвительную реплику.
• She made a brilliant replication to his insult. — Она блестяще парировала его оскорбление.
• He had no replication ready. — У него не нашлось готового ответа.

5. эхо; отзвук; реверберация; отражение звука

Повторение звука в результате отражения звуковых волн.

• to hear the replication of the sound — услышать отзвук
• The cave produced a clear replication of his voice. — Пещера отозвалась четким эхом его голоса.
• acoustic replication — акустическое отражение звука +
• the replication of thunder — отзвук грома
• The canyon walls caused a loud replication of the shot. — Стены каньона вызвали громкое эхо от выстрела.
• We listened to the faint replication of the church bell. — Мы прислушивались к слабому отзвуку церковного колокола.