Residue

1. остаток; осадок; налет

Небольшое количество чего-либо, оставшееся после того, как основная часть была использована, удалена или исчезла.

• pesticide residue — остатки пестицидов
• sticky residue — липкий налет
• chemical residue — химический осадок
• Wash off any soap residue. — Смойте все остатки мыла.
• The cleaner leaves no residue. — Чистящее средство не оставляет налета.
• The fire left a residue of ash. — После огня остался слой пепла.

2. остаток наследственного имущества; остаток наследственной массы; незавещанная часть наследства

Остаток наследственного имущества после уплаты всех долгов, налогов и выдачи специальных завещательных отказов.

• the residue of the estate — остаток наследственного имущества
• distribution of the residue — распределение остатка наследственной массы
• to leave the residue to someone — оставить кому-либо остаток имущества
• She bequeathed the residue of her estate to charity. — Она завещала остаток своего состояния на благотворительность.
• The residue will be divided equally among the surviving children. — Остаток наследственного имущества будет разделен поровну между оставшимися в живых детьми.
• gift of residue — передача остатка наследственного имущества