Retail

 2 827 retail 1.0
AmE  |ˈriːteɪl|
BrE  |ˈriːteɪl|

существительное

1. розничная торговля; розница; ритейл

Продажа товаров потребителям небольшими партиями для личного использования, а не для перепродажи.

  • retail price — розничная цена
  • work in retail — работать в розничной торговле
  • retail store — розничный магазин
Syn: retailing, retail trade, consumer sales

наречие

1. в розницу; по розничной цене

В небольших количествах непосредственно конечному потребителю; по розничной цене.

  • to sell retail — продавать в розницу
  • to buy retail — покупать в розницу
  • It sells retail for $50. — Это продается в розницу за 50 долларов.
Syn: at retail

глагол

1. продавать в розницу; торговать в розницу; реализовывать в розницу

Продавать товары в розницу напрямую потребителям.

  • The product retails for $50. — Этот товар продается в розницу за 50 долларов.
  • to retail goods — продавать товары в розницу
  • It retails at a premium price. — Это продается в розницу по высокой (премиальной) цене.
Syn: sell, vend, merchandise, trade
  • sell — продавать, продаваться, торговать, надувательство, обман
  • vend — продавать, торговать
  • merchandise — товар, торговать, продавать
  • trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный

2. продаваться в розницу; стоить в рознице; реализовываться по цене

Продаваться в розницу по определенной цене.

  • It normally retails at £15. — Обычно это продается в розницу по цене 15 фунтов.
  • retail at a high price — продаваться в розницу по высокой цене
  • retail for around $100 — стоить в рознице около 100 долларов
Syn: sell for, be priced at, cost
  • cost — стоить, обходиться, дорого стоить, стоимость, затраты, цена, расходы, издержки

3. пересказывать; рассказывать; распространять (слухи)

Подробно рассказывать, пересказывать (историю, событие, сплетни).

  • to retail gossip — пересказывать сплетни
  • to retail a story — пересказать историю
  • He delighted in retailing the latest rumors. — Он с удовольствием пересказывал последние слухи.
Syn: recount, relate, tell, repeat, pass on, narrate
  • recount — рассказывать, перечислять, подробно излагать
  • relate — относиться, связывать, рассказывать, член отношения
  • tell — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать, сказываться
  • repeat — повторять, повторяться, повторный, повторение, реприза
  • pass on — передавать, переходить, передавать дальше, проходить дальше, умереть, скончаться
  • narrate — рассказывать, повествовать
Слово произошло от старофранцузского глагола ‘retaillier’ (отрезать, делить на части), что исторически означало продажу товаров небольшими порциями, отделенными от крупной партии. В англоязычных странах это базовый экономический термин для обозначения розничной торговли, который глубоко интегрирован в современную культуру потребления и породил такие устойчивые выражения, как ‘retail therapy’ (шопинг как способ снятия стресса).

Прочие фразы и выражения

  • retail chain — розничная сеть; торговая сеть
  • suggested retail price — рекомендованная розничная цена; предлагаемая розничная цена
  • wholesale and retail — оптом и в розницу

Фразовые глаголы

  • retail at — продаваться в розницу по цене; реализовываться по цене
  • retail for — продаваться за; идти в розницу за определенную сумму

Однокоренные слова

  • retailer — розничный торговец, лавочник, сплетник, болтун
Сообщить об ошибке или дополнить
•