Rinse

1. ополаскивание; полоскание; промывание

Действие по смыванию мыла, грязи или чистящего средства чистой водой.

• Give the plates a quick rinse. — Быстро ополосните тарелки.
• Give your hair a final rinse with cold water. — В конце ополосните волосы холодной водой.
• Put the washing machine on a cold rinse. — Включите в стиральной машине режим холодного полоскания. +
• The dentist told me to give my mouth a good rinse. — Стоматолог сказал мне хорошенько прополоскать рот.
• A thorough rinse is required to remove all the soap. — Требуется тщательное ополаскивание, чтобы удалить всё мыло.

2. полоскание; ополаскивание; споласкивание

Удаление остатков мыла или моющего средства чистой водой на завершающем этапе мытья, стирки или очищения.

• the final rinse — последнее полоскание
• a quick rinse — быстрое ополаскивание
• Put the washing machine on the rinse cycle. — Поставьте стиральную машину на цикл полоскания. +
• The final rinse removes all the detergent. — Последнее полоскание удаляет все моющее средство.
• Give the dishes a quick rinse before putting them in the dishwasher. — Быстро ополосните посуду, прежде чем загружать ее в посудомоечную машину.
• a cold water rinse — ополаскивание холодной водой
• Give your hair a thorough rinse. — Тщательно ополосните волосы.

3. ополаскивание; споласкивание; промывание; промывка; полоскание

Легкое мытье или очищение чистой водой без использования мыла или моющих средств.

• final rinse — последнее полоскание
• cold rinse — ополаскивание холодной водой
• Give the vegetables a good rinse. — Хорошенько промойте овощи. +
• I'll just give my hands a quick rinse. — Я просто быстро сполосну руки.
• Give it a rinse before you use it. — Ополосни это перед использованием.
• Leave the dishes in the sink for a rinse. — Оставь посуду в раковине для ополаскивания.

4. ополаскиватель для рта; жидкость для полоскания полости рта; зубной эликсир

Антисептический раствор для очищения полости рта и освежения дыхания.

• antiseptic oral rinse — антисептический ополаскиватель для полости рта
• fluoride rinse — фторсодержащий ополаскиватель
• antibacterial mouth rinse — антибактериальная жидкость для полоскания рта +
• daily oral rinse — ополаскиватель для полости рта для ежедневного применения
• Use a rinse after brushing your teeth. — Используйте ополаскиватель после чистки зубов.
• The dentist recommended a special rinse for my gums. — Стоматолог порекомендовал специальный ополаскиватель для моих десен.

5. ополаскиватель; оттеночный бальзам; оттеночный шампунь

Средство для кондиционирования или временного окрашивания волос.

• color rinse — оттеночный ополаскиватель / бальзам
• hair rinse — ополаскиватель для волос
• blue rinse — синий оттеночный шампунь (часто для седых волос) +
• conditioning rinse — кондиционирующий ополаскиватель
• She used a temporary color rinse to cover her gray hairs. — Она использовала временный оттеночный бальзам, чтобы закрасить седину.
• Apply the rinse evenly to towel-dried hair. — Равномерно нанесите ополаскиватель на подсушенные полотенцем волосы.

1. ополаскивать; промывать; полоскать; смывать

Промывать или ополаскивать чистой водой для удаления мыла, грязи или примесей.

• Rinse the dishes under running water. — Ополосните посуду под проточной водой.
• Always rinse your hair thoroughly after shampooing. — Всегда тщательно промывайте волосы после мытья шампунем.
• Rinse the vegetables before chopping them. — Промойте овощи перед тем, как их нарезать. +
• Rinse off the soap with warm water. — Смойте мыло теплой водой.
• Rinse out your mouth. — Прополощите рот.
• Make sure to rinse the clothes well. — Убедитесь, что хорошо прополоскали одежду.

2. ополоснуть; сполоснуть; промыть; прополоскать

Быстро вымыть или сполоснуть (обычно без использования мыла).

• Rinse the dishes before putting them in the dishwasher. — Сполосните посуду перед тем, как поставить ее в посудомоечную машину.
• Rinse your mouth with warm water. — Прополощите рот теплой водой.
• Rinse thoroughly with clean water. — Тщательно промойте чистой водой. +
• Rinse the vegetables under the tap. — Ополосните овощи под краном.
• Rinse the shampoo out of your hair. — Смойте шампунь с волос.
• Just rinse it out. — Просто сполосни это.

3. полоскать; прополоскать; сполоснуть

Очищать рот, перекатывая в нем, а затем выплевывая воду или специальный раствор.

• Rinse and spit. — Прополощите и сплюньте.
• He rinsed his mouth out with a mouthwash. — Он прополоскал рот ополаскивателем.
• Rinse thoroughly after brushing your teeth. — Тщательно прополощите рот после чистки зубов. +
• The dentist told me to rinse with salt water. — Стоматолог велел мне полоскать рот соленой водой.
• Always rinse after meals. — Всегда полощите рот после еды.