Rotund
> 22 000 rotund 1.0 AmE |rəʊˈtʌnd|
BrE |rə(ʊ)ˈtʌnd|
прилагательное
1. полный; округлый; пухлый; тучный; толстенький
Имеющий лишний вес, округлые формы (о человеке).
- a rotund little man — полненький невысокий мужчина
- a rotund figure — полная фигура
- a rotund face — округлое лицо
- a short, rotund woman — невысокая, полная женщина
- He was a rotund, happy-looking man. — Он был полным, счастливым на вид человеком.
- The rotund gentleman sat in the armchair. — Тучный джентльмен сидел в кресле.
- She grew increasingly rotund in her later years. — В последние годы жизни она становилась все более полной.
Syn: plump, chubby, stout, portly, tubby, corpulent, fleshy
- plump — пухлый, полный, толстеть, полнеть, прямо, внезапно, тяжелое падение
- chubby — круглолицый, полнощекий
- stout — толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, крепкий портер, полный человек
- portly — дородный, полный, осанистый, представительный
- tubby — бочкообразный, коротконогий и толстый, издающий глухой звук
- corpulent — тучный, дородный, полный, жирный, добротный
- fleshy — мясистый, толстый, плотский
2. круглый; шарообразный; сферический
Имеющий круглую или шарообразную форму.
- a rotund shape — круглая форма
- a rotund vase — круглая ваза
- small rotund hills — небольшие круглые холмы
- rotund fruit — круглый плод
- the rotund moon — круглая луна
Syn: round, spherical, globular, bulbous, orbicular
- round — круглый, вокруг, кругом, вокруг, кругом, по, раунд, тур, круг, округлять
- spherical — сферический, шарообразный
- globular — шаровидный, сферический, состоящий из шаровидных частиц
- bulbous — луковичный, выпуклый, луковицеобразный
- orbicular — сферический, круговой, орбикулярный, шаровой, кольцевой, круглый, завершенный
3. высокопарный; напыщенный; цветистый; звучный
Отличающийся высокопарностью, напыщенностью (о речи или литературном стиле).
- rotund phrases — высокопарные фразы
- rotund style — напыщенный стиль
- rotund language — цветистый язык
- rotund eloquence — звучное красноречие
- He delivered a rather rotund speech. — Он произнес довольно высокопарную речь.
- The author is known for his rotund prose. — Этот автор известен своей напыщенной прозой.
Syn: grandiloquent, magniloquent, bombastic, pompous, orotund, sonorous
- grandiloquent — высокопарный, напыщенный, говорящий высокопарными фразами
- magniloquent — высокопарный
- bombastic — напыщенный, высокопарный, выспренний
- pompous — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный
- orotund — звучный, полнозвучный, высокопарный, претенциозный, четкий, напыщенный
- sonorous — звучный, звонкий, высокопарный, громкий
4. звучный; полнозвучный; густой; насыщенный; раскатистый
(о звуке, голосе или речи) полный, звучный и насыщенный.
- a rotund voice — звучный голос
- a deep, rotund baritone — глубокий, густой баритон
- rotund tones — полнозвучные тона
- He spoke in a clear, rotund voice. — Он говорил чистым, полнозвучным голосом.
- the rotund sound of the cello — насыщенное звучание виолончели
- rotund vowels — полнозвучные гласные
Syn: sonorous, resonant, full-toned, rich, orotund, round
- sonorous — звучный, звонкий, высокопарный, громкий
- resonant — звучный, резонирующий, звучащий, раздающийся, с хорошим резонансом
- rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
- orotund — звучный, полнозвучный, высокопарный, претенциозный, четкий, напыщенный
- round — круглый, вокруг, кругом, вокруг, кругом, по, раунд, тур, круг, округлять
Прочие фразы и выражения
- rotund figure — полная фигура; округлая фигура
- rotund voice — звучный голос; полнозвучный голос
- rotund face — круглое лицо; пухлое лицо
