Scarify
> 22 000 scarify 1.0 AmE |ˈskerɪfaɪ|
BrE |ˈskarɪfaɪ|
глагол
1. скарифицировать; разрыхлять; делать насечки; надрезать; царапать; взламывать (поверхность)
Делать неглубокие надрезы, царапины или насечки на поверхности чего-либо (почвы, семян, кожи).
- scarify the lawn — разрыхлять (скарифицировать) газон
- scarify seeds before planting — скарифицировать семена перед посадкой
- scarify the road surface — взламывать дорожное покрытие
- scarify the skin — делать насечки на коже
- You must scarify the hard seed coat to allow water to penetrate. — Вы должны надрезать твердую оболочку семени, чтобы вода могла проникнуть внутрь.
Syn: scratch, score, scrape, incise, lacerate
- scratch — царапина, царапанье, скрип, поцарапать, царапать, сборный, разношерстный
- score — счет, партитура, количество очков, вести счет, выигрывать, засчитывать
- scrape — царапина, скобление, соскабливание, скрип, царапать, скоблить, скрести, скрестись
- incise — надрезать, делать разрез, гравировать, насекать, вырезать
- lacerate — раздирать, разрывать, терзать, мучить, изорванный
2. разрыхлять; взламывать; скарифицировать; бороновать; царапать
Разрыхлять или взламывать верхний слой (почвы, дорожного покрытия и т. д.).
- to scarify the soil — разрыхлять почву
- to scarify the road surface — взламывать дорожное покрытие
- to scarify the lawn — скарифицировать газон
- You need to scarify the ground before sowing. — Перед посевом необходимо разрыхлить землю.
- to scarify the turf to remove moss — разрыхлять дерн для удаления мха
- The machine is designed to scarify hard dirt. — Машина предназначена для рыхления твердого грунта.
Syn: break up, loosen, scratch, aerate, harrow
- break up — разбивать, разбиваться, разойтись, расходиться, разломать, расформировывать
- loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать
- scratch — царапина, царапанье, скрип, поцарапать, царапать, сборный, разношерстный
- aerate — проветривать, газировать, вентилировать
- harrow — борона, боронить, терзать, мучить, нервировать
3. сильно напугать; перепугать; запугать; ужаснуть; до смерти напугать
Сильно испугать, навести ужас (часто используется в разговорной речи как слияние слов scare и terrify).
- You completely scarified me! — Ты меня до смерти напугал!
- Don't scarify the children with those ghost stories. — Не пугай детей этими историями о привидениях.
- The sudden loud noise scarified her. — Внезапный громкий шум сильно перепугал её.
- He jumped out from behind the tree just to scarify us. — Он выскочил из-за дерева только для того, чтобы напугать нас.
- to scarify somebody to death — напугать кого-либо до смерти
Syn: scare, terrify, frighten, horrify, petrify, spook
- scare — пугать, отпугивать, попугать, вспугивать, паника, внезапный испуг
- terrify — ужасать, вселять ужас
- frighten — пугать, стращать, страшить, перепугать, тревожить
- horrify — ужасать, шокировать, страшить
- petrify — окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть
- spook — призрак, привидение, шпион, пугать, пугаться, нервировать, являться
4. шрамировать; наносить шрамы; делать насечки
Наносить шрамы или надрезы на кожу (в ритуальных целях или для племенной идентификации).
- to scarify the skin — шрамировать кожу
- In some tribes, they scarify the faces of young men. — В некоторых племенах юношам на лицо наносят шрамы.
- ritualistically scarified bodies — ритуально шрамированные тела
- They scarify their chests for tribal identification. — Они делают насечки на груди для племенной идентификации.
- to scarify during an initiation rite — наносить шрамы во время обряда инициации
Прочие фразы и выражения
- scarify the soil — разрыхлять почву; скарифицировать почву
- scarify seeds — скарифицировать семена; надрезать оболочку семян
- scarify someone's reputation — уничтожить чью-либо репутацию; подвергнуть чью-либо репутацию резкой критике
Однокоренные слова
- scarifier — скарификатор, разрыхлитель
- scarification — скарификация
- scarificator — скарификатор
