Segment

1. сегмент; часть; доля; отрезок; раздел

Каждая из частей, на которые что-либо разделено или может быть разделено.

• market segment — сегмент рынка
• a large segment of the population — значительная часть населения +
• line segment — отрезок прямой
• a growing segment of the industry — растущий сегмент отрасли
• customer segment — потребительский сегмент
• an orange segment — долька апельсина
• The program is divided into three segments. — Программа разделена на три части.

2. сюжет; рубрика; эфирный блок; часть программы

Часть эфирного времени, выделенная для определенного сюжета или темы в теле- или радиопрограмме.

• a news segment — новостной сюжет
• a regular segment on the morning show — постоянная рубрика в утреннем шоу +
• an interview segment — эфирный блок с интервью
• The show features a weekly health segment. — В передаче есть еженедельная рубрика о здоровье.
• to host a TV segment — вести телевизионную рубрику
• We will be right back after this short segment. — Мы вернемся в эфир сразу после этого короткого сюжета.
• to introduce the next segment — объявить следующую часть программы

3. сегмент; членик; метамер; кольцо (у червей)

Один из серии сходных анатомических элементов, из которых состоит тело и конечности некоторых животных (например, кольца червя или членики насекомого).

• body segment — сегмент тела
• abdominal segment — брюшной сегмент (членик) +
• thoracic segments — грудные сегменты
• the segments of an earthworm — сегменты (кольца) дождевого червя
• anterior segment — передний сегмент
• The insect's body is divided into several segments. — Тело насекомого разделено на несколько сегментов.
• Each segment bears a pair of jointed appendages. — Каждый членик несет пару суставчатых конечностей.

4. отрезок

Часть прямой линии, ограниченная двумя точками.

• Draw a line segment. — Начертите отрезок.
• Measure the length of the segment. — Измерьте длину отрезка. +
• Find the midpoint of the segment. — Найдите середину отрезка.
• A segment joining two points. — Отрезок, соединяющий две точки.
• Divide the segment into three equal parts. — Разделите отрезок на три равные части.

5. сегмент; звуковой сегмент; речевой сегмент; звук

Минимальная линейная единица звучащей речи (гласный или согласный звук), выделяемая в речевом потоке, в отличие от суперсегментных единиц (ударения, интонации).

• phonetic segment — фонетический сегмент
• speech segment — речевой сегмент +
• segment duration — длительность сегмента
• segment boundary — граница сегмента
• deletion of a segment — выпадение звукового сегмента
• Vowels and consonants are phonetic segments. — Гласные и согласные являются фонетическими сегментами.
• Stress and intonation apply to more than one segment. — Ударение и интонация относятся более чем к одному сегменту.

6. сегмент; круговой сегмент

Часть круга, ограниченная дугой и хордой.

• area of a segment — площадь сегмента
• major segment — больший сегмент +
• minor segment — меньший сегмент
• height of a segment — высота сегмента
• The chord divides the circle into two segments. — Хорда делит круг на два сегмента.
• Calculate the area of the circular segment. — Вычислите площадь кругового сегмента.

7. сферический сегмент; шаровой сегмент; сегмент шара

Часть шара, отсекаемая от него плоскостью.

• volume of a spherical segment — объем шарового сегмента
• area of a spherical segment — площадь поверхности сферического сегмента +
• height of the segment — высота сегмента
• base of the spherical segment — основание шарового сегмента
• Calculate the volume of the segment cut from the sphere. — Вычислите объем сегмента, отсеченного от шара.

1. сегментировать; делить на части; разделять; дробить

Разделение чего-либо на отдельные части, группы или секции.

• segment the market — сегментировать рынок
• segment the target audience — сегментировать целевую аудиторию +
• segment customers by age — разделить клиентов по возрасту
• segment the data for analysis — сегментировать данные для анализа
• segment the population into different groups — разделить население на различные группы
• segment a computer network — сегментировать компьютерную сеть
• segment an image — сегментировать изображение

2. дробиться; делиться

Претерпевать деление, дробиться (о клетке).

• The egg begins to segment. — Яйцеклетка начинает дробиться.
• The zygote segments into multiple cells. — Зигота делится на множество клеток. +
• A segmenting ovum — Дробящаяся яйцеклетка
• Once fertilized, the cell will rapidly segment. — После оплодотворения клетка начнет быстро дробиться.
• The fertilized egg segments to form a blastula. — Оплодотворенная яйцеклетка дробится, образуя бластулу.
• segmenting cells — делящиеся клетки