Self-confidence

^{> 22 000} self-confidence 1.0

AmE |ˈselfˈkɑːnfədəns|

BrE |ˌselfˈkɒnfɪd(ə)ns|

существительное

1. уверенность в себе; самоуверенность

Чувство доверия к собственным способностям, качествам и суждениям.

to build self-confidence — развивать уверенность в себе
a lack of self-confidence — недостаток уверенности в себе
to boost one's self-confidence — повысить чью-либо уверенность в себе
to gain self-confidence — обрести уверенность в себе
She lacks the self-confidence to speak in public. — Ей не хватает уверенности в себе, чтобы выступать на публике.
His success gave him a lot of self-confidence. — Его успех придал ему огромную уверенность в себе.
radiate self-confidence — излучать уверенность в себе

Syn: self-assurance, confidence, self-reliance, assurance, aplomb

self-assurance — самоуверенность, самонадеянность
confidence — уверенность, доверие, вера, самоуверенность, смелость, самонадеянность
self-reliance — уверенность в своих силах
assurance — гарантия, уверение, уверенность, заверение, страхование, убежденность
aplomb — апломб, отвесное положение

Термин образован от древнеанглийского слова ‘self’ (сам) и латинского ‘confidentia’ (уверенность, твердое доверие), впервые зафиксирован в английском языке в середине XVII века. В контексте англоязычных стран, особенно в США, уверенность в себе является важнейшим культурным концептом, тесно связанным с идеалами индивидуализма, самодостаточности и обязательным условием для достижения личного и профессионального успеха.

Прочие фразы и выражения

ooze self-confidence — источать уверенность в себе; быть переполненным уверенностью в себе
boost someone's self-confidence — повысить чью-либо уверенность в себе; укрепить уверенность в себе
brimming with self-confidence — полный уверенности в себе; преисполненный уверенностью в себе
crisis of self-confidence — кризис уверенности в себе; потеря веры в свои силы

Однокоренные слова

confide — доверять, поверять, полагаться, признаваться, вверять, поручать
confidence — уверенность, доверие, вера, самоуверенность, смелость, самонадеянность
confident — уверенный, самоуверенный, самонадеянный, наперсник, задушевный друг
confidential — конфиденциальный, секретный, доверительный, доверяющий, пользующийся доверием
confidentiality — конфиденциальность
confidently — уверенно
confidante — наперсница
overconfident — слишком уверенный, самонадеянный
self-confident — самоуверенный, самонадеянный
confidant — доверенное лицо, наперсник, задушевный друг
confidentially — конфиденциально, по секрету
overconfidence — самоуверенность