Senseless

^{9 985} senseless 1.0

AmE |ˈsensləs|

BrE |ˈsensləs|

прилагательное

1. бессмысленный; неоправданный; безрассудный; бесцельный

Не имеющий цели или смысла, неоправданный (особенно о жестокости, разрушениях или потерях).

senseless violence — бессмысленная жестокость
a senseless crime — бессмысленное преступление
senseless destruction — бессмысленное разрушение
a senseless waste of human life — бессмысленная трата человеческих жизней
senseless killings — бессмысленные убийства
a senseless tragedy — бессмысленная трагедия
He was a victim of a senseless attack. — Он стал жертвой бессмысленного нападения.

Syn: pointless, meaningless, mindless, purposeless, gratuitous, unjustified

pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
meaningless — бессмысленный
mindless — бессмысленный, глупый, не думающий, не считающийся
purposeless — бесцельный, бессмысленный, непреднамеренный, бесполезный
gratuitous — безвозмездный, даровой, беспричинный, добровольный, ничем не вызванный
unjustified — неоправданный

2. без сознания; в обмороке; бесчувственный

Находящийся в бессознательном состоянии, лишившийся чувств.

He was knocked senseless. — От удара он потерял сознание.
They beat him senseless. — Они избили его до потери сознания.
She lay senseless on the floor. — Она лежала на полу без сознания.
to fall senseless to the ground — упасть на землю без чувств
The boxer was punched senseless. — Боксер был отправлен в нокаут.
He was half senseless with pain. — Он был в полубессознательном состоянии от боли.

Syn: unconscious, insensible, out cold, stunned, knocked out

unconscious — бессознательный, не сознающий
insensible — бесчувственный, нечувствительный, незаметный, неощутимый, потерявший сознание

3. бесчувственный; находящийся без сознания; нечувствительный; лишенный чувств

Неспособный воспринимать физические ощущения; находящийся без сознания.

He was beaten senseless. — Его избили до потери сознания.
She fell senseless to the floor. — Она упала на пол без чувств.
The cold left my fingers senseless. — От холода мои пальцы потеряли чувствительность.
to knock somebody senseless — лишить кого-либо сознания ударом, вырубить
He lay senseless on the pavement. — Он лежал без сознания на тротуаре.

Syn: unconscious, insensible, numb, comatose, unfeeling

unconscious — бессознательный, не сознающий
insensible — бесчувственный, нечувствительный, незаметный, неощутимый, потерявший сознание
numb — онемелый, оцепенелый, онемевший, поражать, ошеломлять, вызывать онемение
comatose — коматозный
unfeeling — бесчувственный, жестокий, бессердечный

4. глупый; безрассудный; бессмысленный; неразумный; неблагоразумный

Лишенный здравого смысла; крайне глупый, абсурдный или безрассудный.

It was a completely senseless thing to do. — Это был совершенно безрассудный поступок.
a senseless risk — глупый риск
It is senseless to worry about things you cannot change. — Глупо переживать о вещах, которые невозможно изменить.
senseless behavior — безрассудное поведение
His senseless decisions caused a lot of trouble. — Его неразумные решения доставили массу неприятностей.
a senseless waste of money — неблагоразумная трата денег
She thought it was senseless to argue further. — Она решила, что продолжать спор бессмысленно.

Syn: foolish, stupid, irrational, mindless, idiotic, unreasonable, ill-advised

foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
stupid — глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурак
irrational — иррациональный, нерациональный, иррациональное число
mindless — бессмысленный, глупый, не думающий, не считающийся
idiotic — идиотский, дурацкий, идиотический
unreasonable — неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий
ill-advised — неблагоразумный, неразумный, необдуманный, опрометчивый

Слово ‘senseless’ образовано от английского существительного ‘sense’ (смысл, чувство, происходящего от латинского ‘sensus’) и суффикса ‘-less’, указывающего на отсутствие качества. В англоязычных странах это слово повсеместно используется для описания нелогичных, бесполезных или неоправданно жестоких действий (например, в устойчивом выражении ‘senseless violence’ — бессмысленное насилие), а также может обозначать физическое состояние потери сознания в результате травмы или сильного удара (например, ‘knocked senseless’).

Прочие фразы и выражения

beat someone senseless — избить кого-либо до потери сознания; жестоко избить
knock someone senseless — вырубить кого-либо; сбить кого-либо с ног до потери сознания
scare someone senseless — напугать до смерти; напугать до потери сознания
senseless tragedy — бессмысленная трагедия; нелепая трагедия

Однокоренные слова

sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
sensitive — чувствительный, деликатный, чуткий, медиум, телепат
sensitivity — чувствительность, чуткость
sensory — сенсорный, чувствительный
sensor — датчик, чувствительный элемент, воспринимающий элемент
sensibility — чувствительность, восприимчивость, точность, обидчивость, возбудимость
senselessness — бесчувственность
sensible — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
senselessly — бессмысленно