Severely

1. сильно; серьезно; тяжело; крайне; сурово; жестко

В крайне нежелательной или интенсивной степени; очень сильно (обычно в негативном контексте).

• severely damaged — сильно поврежденный
• severely injured — тяжело раненный
• severely limited — крайне ограниченный +
• severely affected — серьезно пострадавший
• The building was severely damaged by the fire. — Здание сильно пострадало от пожара.
• His health was severely compromised. — Его здоровье было серьезно подорвано.
• The flight was severely delayed. — Рейс был сильно задержан.

2. строго; сурово; жестко; беспощадно

Строго, сурово или жестко (обычно по отношению к наказанию, критике или обращению).

• to be severely punished — быть сурово наказанным
• to criticize severely — жестко критиковать
• to reprimand severely — сделать строгий выговор +
• to deal severely with someone — сурово обойтись с кем-либо
• to judge severely — строго судить
• The judge dealt severely with the criminals. — Судья сурово обошелся с преступниками.
• He was severely beaten. — Он был жестоко избит.

3. строго; сурово

Строго или сурово (обычно о выражении лица, тоне голоса или манере поведения).

• She looked at him severely. — Она строго посмотрела на него.
• "Sit down," he said severely. — "Садитесь", — сурово сказал он.
• The teacher spoke severely to the noisy children. — Учитель строго поговорил с расшумевшимися детьми. +
• He frowned severely at the interruption. — Он сурово нахмурился из-за того, что его перебили.
• His mouth was set severely. — Его губы были сурово сжаты.

4. строго; просто; аскетично; без излишеств

В очень простом, строгом стиле (без украшений и излишеств).

• severely dressed — строго одетый
• a severely furnished room — строго обставленная комната
• a severely tailored suit — строго скроенный костюм +
• Her hair was pulled back severely. — Ее волосы были строго (гладко) зачесаны назад.
• The building was severely elegant. — Здание было по-строгому элегантным.