Signet

AmE |ˈsɪɡnɪt|

BrE |ˈsɪɡnɪt|

существительное

1. печатка; перстень-печатка; личная печать; печать

Небольшая печать (обычно вставленная в перстень), используемая вместо подписи или вместе с ней для удостоверения подлинности официального документа.

signet ring — перстень-печатка
royal signet — королевская печать
personal signet — личная печатка
to set one's signet to a document — приложить свою печать к документу
signet impression — оттиск печати
The letter was sealed with his gold signet. — Письмо было запечатано его золотой печаткой.
The king affixed his signet to the decree. — Король приложил свою печать к указу.

Syn: seal, cachet, sigil, stamp

seal — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, опечатывать, заклеить, изолировать
cachet — печать, облатка, отличительный знак, отпечаток, капсула для приема лекарств
sigil — знак, значок, печать, печатка, оккультный знак
stamp — марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, штамповать, топать, клеймить

Слово происходит от старофранцузского ‘signet’ (уменьшительное от ‘signe’ — знак), восходящего к латинскому ‘signum’. В историческом и культурном контексте Великобритании и других европейских стран оно традиционно обозначает небольшую личную печать (часто в виде перстня — signet ring), которая веками использовалась монархами, аристократией и должностными лицами для заверения писем и важных документов с помощью сургуча.

Прочие фразы и выражения

Privy Signet — малая государственная печать; личная печать монарха
Writer to the Signet — солиситор высшего ранга в Шотландии; поверенный

Однокоренные слова

consign — передавать, поручать, посылать на консигнацию, предназначать
sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
signature — подпись, подписание, автограф, ключ, ставить подпись
design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
signal — сигнал, знак, связь, сигнализировать, сигнальный, выдающийся
signify — означать, значить, предвещать, выражать, иметь значение, выказывать
significance — значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность
assign — назначать, присваивать, приписывать, правопреемник
resign — отставка, уходить в отставку, отказываться
signatory — подписавший, подписавший соглашение, подписавший соглашение
insignia — знаки отличия, знаки различия, эмблема, значки, ордена