Slope
3 918 slope 1.0 AmE |sləʊp|
BrE |sləʊp|
существительное
1. склон; скат; откос; наклон
Поверхность, один край которой расположен выше другого; наклонная, поднимающаяся или опускающаяся поверхность.
- a steep slope — крутой склон
- a gentle slope — пологий склон
- ski slope — горнолыжный склон
- The house was built on a slope. — Дом был построен на склоне.
- They carefully descended the slippery slope. — Они осторожно спустились по скользкому склону.
- eastern slope of the mountain — восточный склон горы
- to slide down a slope — съехать вниз по склону
Syn: incline, gradient, slant, ramp, hillside, rise, descent
- incline — наклон, уклон, скат, наклонная плоскость, склонять, склоняться, наклонять
- gradient — градиент, уклон, наклон, скат, склонение, степень уклона, бремсберг
- slant — наклонный, наклонять, наклоняться, уклон, взгляд, склон, скос
- ramp — скат, аппарель, трап, уклон, бросаться, неистовствовать, бушевать
- hillside — склон холма, склон горы
- rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти
- descent — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход, десант, склон
2. уклон; наклон; скат; угол наклона
Разница в уровне или положении между двумя концами или сторонами чего-либо; степень или угол отклонения от горизонтали.
- the slope of the roof — наклон крыши
- The floor has a slight slope. — Пол имеет небольшой уклон.
- a 10-degree slope — уклон в 10 градусов
- downward slope — наклон вниз
- calculate the slope of the line — вычислить угол наклона прямой
Syn: incline, gradient, slant, tilt, pitch
- incline — наклон, уклон, скат, наклонная плоскость, склонять, склоняться, наклонять
- gradient — градиент, уклон, наклон, скат, склонение, степень уклона, бремсберг
- slant — наклонный, наклонять, наклоняться, уклон, взгляд, склон, скос
- tilt — наклон, тент, крен, наклонное положение, наклонять, наклоняться, поворачивать
- pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
3. склон; горнолыжная трасса; спуск
Часть горы или холма, особенно используемая для катания на лыжах или сноуборде.
- hit the slopes — отправиться на склоны (кататься на лыжах или сноуборде)
- steep slope — крутой склон
- gentle slope — пологий склон
- We spent the whole day on the slopes. — Мы провели весь день на склонах.
- The nursery slopes are perfect for beginners. — Учебные склоны идеально подходят для новичков.
- Fresh snow made the slopes perfect for skiing. — Свежий снег сделал склоны идеальными для катания на лыжах.
Syn: piste, run, hillside, descent
4. угловой коэффициент; наклон; градиент
Угловой коэффициент или градиент графика функции в определенной точке.
- the slope of a line — угловой коэффициент прямой
- the slope of a curve — наклон кривой
- positive slope — положительный угловой коэффициент
- zero slope — нулевой наклон
- slope-intercept form — уравнение прямой с угловым коэффициентом
- Calculate the slope of the graph at this point. — Вычислите наклон графика в этой точке.
- The derivative represents the slope of the tangent line. — Производная представляет собой угловой коэффициент касательной.
Syn: gradient, derivative, steepness
- gradient — градиент, уклон, наклон, скат, склонение, степень уклона, бремсберг
- derivative — производный, производное, производная, дериват
- steepness — крутизна
5. склон; скат; откос; косогор
Наклонная поверхность горы, холма или другого геологического возвышения.
- northern slope of the mountain — северный склон горы
- rocky slope — каменистый склон
- to ski down the slope — спускаться на лыжах по склону
- They slowly climbed the steep slope. — Они медленно поднимались по крутому склону.
- The house was built on a wooded slope. — Дом был построен на лесистом склоне.
Syn: hillside, mountainside, incline, declivity, bank, pitch
- hillside — склон холма, склон горы
- mountainside — горный скат, склон, склон горы
- incline — наклон, уклон, скат, наклонная плоскость, склонять, склоняться, наклонять
- declivity — склон, уклон, спуск, косогор, откос, покатость
- bank — банк, банка, берег, крен, вал, банковский, банковый, накреняться, запруживать
- pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
6. крутизна характеристики; крутизна
Крутизна характеристики (электронной лампы или иного электровакуумного прибора).
- valve slope — крутизна характеристики лампы
- high-slope valve — лампа с высокой крутизной
- variable-slope tube — лампа с переменной крутизной
- mutual conductance, also known as slope — взаимная проводимость, также известная как крутизна характеристики
- The slope is usually expressed in milliamperes per volt. — Крутизна обычно выражается в миллиамперах на вольт.
- grid-plate slope — крутизна характеристики по управляющей сетке
Syn: transconductance, mutual conductance
7. узкоглазый (оскорб.); косоглазый (оскорб.); гук (оскорб.)
Оскорбительное, презрительное прозвище человека азиатского происхождения (в первую очередь выходцев из Вьетнама и других стран Юго-Восточной Азии).
- He used the word 'slope' as a racial slur. — Он использовал слово «slope» как расовое оскорбление.
- The bitter veteran recalled fighting the slopes in the jungle. — Озлобленный ветеран вспоминал, как сражался с гуками в джунглях.
- Calling someone a slope is highly offensive. — Называть кого-либо узкоглазым крайне оскорбительно.
- He was fired for calling his coworker a slope. — Его уволили за то, что он назвал своего коллегу косоглазым.
- Derogatory terms like 'slope' and 'gook' emerged during the Vietnam War. — Такие уничижительные термины, как «узкоглазый» и «гук», появились во время войны во Вьетнаме.
глагол
1. наклоняться; иметь наклон; покато спускаться; отлого подниматься; скосить
Иметь наклон, отклоняться от горизонтальной или вертикальной линии.
- The garden slopes down to the river. — Сад покато спускается к реке.
- The floor slopes slightly. — Пол имеет небольшой наклон.
- The roof slopes steeply. — Крыша круто наклонена.
- The ground slopes up from here. — Отсюда земля идет на подъем.
- His handwriting slopes backwards. — Его почерк наклонен влево (назад).
Syn: slant, incline, tilt, lean, dip, pitch
- slant — наклонный, наклонять, наклоняться, уклон, взгляд, склон, скос
- incline — наклон, уклон, скат, наклонная плоскость, склонять, склоняться, наклонять
- tilt — наклон, тент, крен, наклонное положение, наклонять, наклоняться, поворачивать
- lean — наклон, постное мясо, опираться, наклоняться, постный, худой, тощий
- dip — падение, погружение, купание, соус, окунаться, окунать, погружаться
- pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
2. наклонять; придавать наклон; делать покатым; скашивать
Располагать под наклоном, придавать наклон.
- to slope a roof — сделать крышу покатой
- to slope the ground away from the foundation — сделать уклон земли в сторону от фундамента
- to slope the letters backwards — наклонять буквы назад (при письме)
- The builders sloped the floor slightly. — Строители сделали пол с небольшим уклоном.
- The floor was sloped to allow water to drain. — Пол был сделан под наклоном, чтобы вода могла стекать.
- to slope the banks of a canal — делать берега канала отлогими
Syn: incline, slant, tilt, angle, pitch
- incline — наклон, уклон, скат, наклонная плоскость, склонять, склоняться, наклонять
- slant — наклонный, наклонять, наклоняться, уклон, взгляд, склон, скос
- tilt — наклон, тент, крен, наклонное положение, наклонять, наклоняться, поворачивать
- angle — угол, уголок, угольник, угловой, удить, удить рыбу, искажать
- pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
Прочие фразы и выражения
- slippery slope — скользкая дорожка; опасный путь; ситуация, ведущая к катастрофе
- on the slope — на склоне; под уклон
Фразовые глаголы
- slope off — незаметно уйти; улизнуть; смыться
- slope away — понижаться; отлого спускаться; идти под уклон
- slope up — подниматься; идти в гору
