Slough

1. струп; отмершая ткань; некротическая ткань; отторжение струпа

Отторжение омертвевшей ткани от живой или сама отмершая ткань (струп).

• The wound is covered in slough. — Рана покрыта струпом.
• Removal of slough from the ulcer. — Удаление отмершей ткани из язвы.
• Yellow slough at the wound base. — Желтая некротическая ткань на дне раны. +
• Separation of the slough. — Отторжение струпа.
• To debride the slough. — Иссекать некротизированную ткань.

2. трясина; болото; топь; топкое место; грязь

Углубление в земле, заполненное грязью; топкое место, трясина или болото.

• a muddy slough — грязная трясина
• to fall into a slough — упасть в болото
• The cart got stuck in a deep slough. — Телега застряла в глубокой топи. +
• The tractor was bogged down in the slough. — Трактор увяз в топком месте.
• We carefully navigated around the slough. — Мы осторожно обошли трясину.
• to pull a car out of a slough — вытащить машину из грязи

3. сброшенная кожа; выползок; старая оболочка; струп; омертвевшая ткань

Сброшенная наружная оболочка (например, кожа змеи) или отторгнутая омертвевшая ткань.

• a snake's slough — сброшенная змеиная кожа
• to cast a slough — сбросить старую кожу
• shed its slough — сбросить свою старую оболочку +
• The snake left its slough behind. — Змея оставила после себя сброшенную кожу.
• wound slough — струп раны / омертвевшая ткань в ране
• removal of the slough — удаление омертвевшей ткани (струпа)

1. сбрасывать кожу; сбрасывать; линять; отшелушиваться; отторгать (омертвевшие ткани)

Сбрасывать (о коже, чешуе), линять, отслаиваться.

• The snake sloughed its skin. — Змея сбросила кожу.
• To slough off dead skin cells. — Отшелушивать омертвевшие клетки кожи.
• Most reptiles slough their skin to grow. — Большинство рептилий сбрасывают кожу, чтобы расти. +
• The healing wound is sloughing off dead tissue. — Заживающая рана отторгает омертвевшие ткани.
• A sloughing ulcer. — Язва с отторжением некротических тканей.

2. сбрасывать (кожу); отслаиваться; шелушиться; отторгаться; линять

Сбрасывать омертвевшую кожу, чешую или панцирь; отслаиваться.

• Snakes slough their skin regularly. — Змеи регулярно сбрасывают кожу.
• The dead skin will eventually slough off. — Омертвевшая кожа со временем отслоится.
• A body scrub helps slough away rough patches. — Скраб для тела помогает отшелушить огрубевшие участки. +
• The scab sloughed away after a few days. — Струп отторгся через несколько дней.

3. осыпаться; обваливаться; сползать; обрушаться

Осыпаться, обваливаться или сползать в углубление (о грунте или горной породе).

• The trench walls began to slough. — Стенки траншеи начали осыпаться.
• Loose soil may slough into the excavation. — Рыхлый грунт может обвалиться в котлован.
• They installed shoring to prevent the sides from sloughing. — Они установили крепи, чтобы предотвратить обрушение стенок. +
• Sloughing of the borehole wall is a common problem. — Осыпание стенки скважины является распространенной проблемой.
• The wet clay sloughed away from the embankment. — Мокрая глина сползла с насыпи.