Son

1. сын; сынок; сынишка

Ребенок мужского пола по отношению к своим родителям.

• My eldest son — Мой старший сын
• An only son — Единственный сын
• An adopted son — Приемный сын +
• They have two sons and a daughter. — У них два сына и одна дочь.
• Like father, like son. — Каков отец, таков и сын. (Яблоко от яблони недалеко падает.)
• He is the proud father of a newborn son. — Он гордый отец новорожденного сына.

2. сын; мальчик (о ребенке родителей); отпрыск

Прямой потомок мужского пола.

• father and son — отец и сын
• eldest son — старший сын
• He is my youngest son. — Он мой младший сын. +
• She is very proud of her son. — Она очень гордится своим сыном.
• a grown-up son — взрослый сын

3. Сын; Бог-Сын; Сын Божий

Второе лицо христианской Троицы; Иисус Христос.

• the Father, the Son, and the Holy Spirit — Отец, Сын и Святой Дух
• God the Son — Бог-Сын
• the Son of God — Сын Божий +
• the Son of Man — Сын Человеческий
• God sent His only Son to save the world. — Бог послал Своего единственного Сына, чтобы спасти мир.
• We pray through Jesus Christ, your Son. — Мы молимся через Иисуса Христа, Твоего Сына.

4. сын; уроженец; выходец

Мужчина по отношению к стране, городу или месту, где он родился или вырос.

• a native son — местный уроженец
• a true son of Ireland — истинный сын Ирландии
• Africa's greatest son — величайший сын Африки +
• He is a loyal son of his country. — Он верный сын своей страны.
• The city welcomed back its favorite son. — Город с радостью встретил своего выдающегося земляка (любимого сына).

5. сын; выходец; дитя; порождение

Человек, рассматриваемый как продукт определенной среды, влияния или последователь кого-либо.

• a true son of the soil — истинный сын земли (крестьянин, местный житель)
• He is a son of the South. — Он выходец с Юга (сын Юга).
• a loyal son of his country — верный сын своего отечества +
• sons of liberty — сыны свободы
• a son of the church — сын церкви
• a son of the revolution — дитя революции

6. сынок; мальчик; паренек; молодой человек

Обращение старшего по возрасту человека к мальчику или молодому мужчине.

• Listen to me, son. — Послушай меня, сынок.
• What's your name, son? — Как тебя зовут, сынок?
• Come here, son. — Иди сюда, сынок. +
• You'll understand when you're older, son. — Ты поймешь, когда станешь старше, сынок.
• Good job, son. — Хорошая работа, сынок.
• Don't worry about it, son. — Не переживай об этом, сынок.

7. Сын; Сын Божий; Бог Сын

Вторая ипостась Святой Троицы (Иисус Христос).

• the only begotten Son — единородный Сын
• the incarnation of the Son — воплощение Сына
• God sent His Son into the world. — Бог послал Своего Сына в мир. +
• faith in the Son of God — вера в Сына Божьего
• the revelation of the Son — откровение Сына

8. потомок; сын; детеныш мужского пола

Детеныш мужского пола (о животном).

• The stallion is a son of a champion. — Этот жеребец — сын чемпиона.
• A famous son of the legendary racehorse. — Знаменитый потомок легендарной скаковой лошади.
• The champion bull sired a strong son. — Чемпион-бык произвел на свет сильного потомка мужского пола. +
• The dog and his son were kept in the same kennel. — Пса и его детеныша держали в одной конуре.