Spastic

1. спастический; спазматический; судорожный

Относящийся к мышечному спазму, вызванный или характеризующийся спазмом.

• spastic paralysis — спастический паралич
• spastic colon — спастический колит
• spastic movements — спастические движения +
• spastic contractions — судорожные сокращения
• spastic muscles — спазмированные мышцы
• He suffers from spastic cerebral palsy. — Он страдает спастическим детским церебральным параличом.

2. криворукий; неуклюжий; припадочный; тормоз; недотёпа

Оскорбительное сленговое выражение, обозначающее крайне неуклюжего, некомпетентного или неадекватного в своих действиях человека.

• Stop being so spastic and just help me! — Перестань тупить и просто помоги мне!
• He made a completely spastic attempt to catch the ball. — Он сделал совершенно неуклюжую попытку поймать мяч.
• You are so spastic sometimes. — Ты иногда такой криворукий. +
• She is a bit spastic when it comes to using new technology. — Она немного тормоз, когда дело касается использования новых технологий.
• a spastic idiot — неуклюжий придурок

3. спастический; страдающий спастическим параличом; спастичный

Страдающий спастическим параличом; относящийся к спастическому параличу.

• spastic cerebral palsy — спастический церебральный паралич
• spastic diplegia — спастическая диплегия
• spastic patient — пациент со спастическим параличом +
• spastic child — ребенок, страдающий спастическим параличом
• He was diagnosed with spastic cerebral palsy. — Ему поставили диагноз «спастический церебральный паралич».
• Physical therapy helps patients with spastic conditions. — Физиотерапия помогает пациентам со спастическими состояниями.

4. страдающий ДЦП; дцпшный; спастический

(оскорбительно) страдающий церебральным параличом.

• The term 'spastic' is now considered highly offensive when referring to a person with cerebral palsy. — Термин 'spastic' в настоящее время считается крайне оскорбительным по отношению к человеку с церебральным параличом.
• In the UK, the Spastics Society changed its name to Scope because the word became an insult. — В Великобритании 'Общество спастиков' сменило название на Scope, потому что это слово стало оскорблением.
• He was mocked and called a spastic by the bullies. — Хулиганы издевались над ним и называли его дцпшником.

1. спастик; паралитик

Оскорбительное или устаревшее название человека, страдающего детским церебральным параличом (ДЦП).

• Cruel kids would sometimes call him a spastic. — Жестокие дети иногда называли его паралитиком.
• The charity was formerly known as The Spastics Society before changing its name to Scope. — До смены названия на Scope благотворительная организация была известна как «Общество спастиков».
• He felt deeply insulted when they referred to him as a spastic. — Он почувствовал себя глубоко оскорбленным, когда они назвали его спастиком. +
• Calling someone with cerebral palsy a spastic is highly offensive. — Называть человека с ДЦП спастиком в высшей степени оскорбительно.
• Stop acting like a spastic. — Перестань вести себя как паралитик.

2. придурок; недоумок; криворукий; тормоз; неуклюжий дурак

Некомпетентный или неуклюжий человек (оскорбительно).

• Don't be such a spastic. — Не будь таким придурком.
• He's a total spastic on the dance floor. — На танцполе он просто неуклюжий дурак.
• Some spastic spilled coffee on my laptop. — Какой-то криворукий пролил кофе на мой ноутбук. +
• I feel like a complete spastic when I try to play tennis. — Я чувствую себя полным неумехой, когда пытаюсь играть в теннис.

3. спастик; больной спастическим параличом; больной ДЦП

Человек, страдающий спастическим параличом или детским церебральным параличом (ДЦП).

• a school for spastics — школа для больных церебральным параличом
• treatment of spastics — лечение пациентов со спастическим параличом
• rehabilitation programs for spastics — программы реабилитации для больных ДЦП +
• The charity was established to help spastics and their families. — Благотворительная организация была создана для помощи больным спастическим параличом и их семьям.
• He was born a spastic. — Он родился со спастическим параличом.