Spend
281 spend 1.0 AmE |spend|
BrE |spend|
irregular verb: p.t. — spent p.p. — spent
глагол
1. тратить; расходовать; потратить; израсходовать
Тратить или расходовать деньги на покупку товаров или оплату услуг.
- spend money — тратить деньги
- spend a fortune — потратить целое состояние
- How much did you spend? — Сколько ты потратил?
- spend heavily on advertising — тратить много денег на рекламу
- spend wisely — тратить с умом
- spend on groceries — тратить на продукты
Syn: pay out, expend, disburse, lay out, splurge
- pay out — выплачивать, травить, отплачивать
- expend — тратить, расходовать, издерживать
- disburse — расходовать, платить, расплачиваться, проплачивать, тратить, оплачивать
- lay out — выкладывать, раскладывать, размещать, вынимать, разбивать, планировать, выставлять
- splurge — бахвальство, выставление напоказ, пускать пыль в глаза, хвастать
2. проводить (время); пробыть
Проводить время; находиться где-либо или заниматься чем-либо в течение некоторого периода.
- spend time with family — проводить время с семьей
- spend the night — переночевать / провести ночь
- spend the summer in the country — провести лето за городом
- spend hours doing homework — проводить часы за выполнением домашнего задания
- spend a year abroad — провести год за границей
- She spends most of her free time reading. — Большую часть свободного времени она проводит за чтением.
3. тратить; расходовать; затрачивать; вкладывать
Тратить деньги на чье-либо благо или на улучшение чего-либо.
- spend money on a child — тратить деньги на ребенка
- spend heavily on infrastructure — тратить значительные средства на инфраструктуру
- spend a fortune on education — потратить целое состояние на образование
- spend on home improvements — тратить средства на обустройство дома
- The government spends millions on healthcare. — Правительство тратит миллионы на здравоохранение.
- They spend a lot of money on their pets. — Они тратят много денег на своих питомцев.
Syn: expend, disburse, pay out, invest, lay out
- expend — тратить, расходовать, издерживать
- disburse — расходовать, платить, расплачиваться, проплачивать, тратить, оплачивать
- pay out — выплачивать, травить, отплачивать
- invest — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать
- lay out — выкладывать, раскладывать, размещать, вынимать, разбивать, планировать, выставлять
4. исчерпать; истощить; израсходовать полностью; иссякнуть (о чувствах, явлениях)
Полностью израсходовать, исчерпать или истощить (ресурсы, силы, эмоции).
- The storm finally spent itself. — Буря наконец утихла (исчерпала себя).
- They had spent all their ammunition during the siege. — Они полностью израсходовали все свои боеприпасы во время осады.
- His anger was soon spent. — Его гнев вскоре иссяк.
- She spent all her energy trying to convince them. — Она истощила всю свою энергию, пытаясь их убедить.
- The fever has finally spent itself. — Лихорадка наконец-то прошла.
- By evening, the children's excitement had spent itself. — К вечеру возбуждение детей иссякло.
Syn: exhaust, use up, deplete, consume, drain
- exhaust — выхлопной, выпускной, исчерпывать, извести, выпуск, выхлоп
- use up — использовать, израсходовать, истратить, исписывать, истощать, вымыливать
- deplete — истощать, исчерпывать, обескровливать, очищать кишечник
- consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять
- drain — дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, отводный, водоотводный
существительное
1. расходы; затраты; сумма расходов; трата
Сумма денег, потраченная на определенные цели или за определенный период времени.
- total spend — общая сумма расходов
- ad spend — расходы на рекламу
- marketing spend — маркетинговые затраты
- consumer spend — потребительские расходы
- IT spend — расходы на информационные технологии
- The average weekly spend on groceries has increased. — Средняя еженедельная сумма расходов на продукты увеличилась.
- We need to reduce our overall spend this quarter. — Нам нужно сократить наши общие расходы в этом квартале.
Syn: expenditure, expense, outlay, cost
- expenditure — расход, трата, потребление
- expense — расходы, расход, издержки, цена, трата, расходование
- outlay — затраты, расходы, издержки, смета, тратить
- cost — стоить, обходиться, дорого стоить, стоимость, затраты, цена, расходы, издержки
Прочие фразы и выражения
- spend money like water — сорить деньгами; бросать деньги на ветер
- spend a penny — сходить в туалет; посетить уборную
Фразовые глаголы
- spend up — потратить все деньги; истратить все до копейки
- spend on — тратить на; расходовать на
