Squadron

^{8 088} squadron 1.0

AmE |ˈskwɑːdrən|

BrE |ˈskwɒdrən|

существительное

1. эскадрилья; авиаэскадрилья

Авиационное подразделение, состоящее из нескольких звеньев самолетов и личного состава.

fighter squadron — истребительная эскадрилья
bomber squadron — бомбардировочная эскадрилья
squadron leader — командир эскадрильи
attack squadron — штурмовая эскадрилья
The squadron was deployed to the base. — Эскадрилья была переброшена на базу.
A squadron of helicopters flew overhead. — Над нами пролетела эскадрилья вертолетов.
He served in a reconnaissance squadron. — Он служил в разведывательной эскадрилье.

Syn: air unit, formation, unit

formation — формирование, образование, формация, создание, строй, построение, составление
unit — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, единичный, удельный

2. эскадра; отряд кораблей

Группа военных кораблей, выполняющая особое задание или находящаяся под командованием флаг-офицера.

a naval squadron — военно-морская эскадра
commander of the squadron — командующий эскадрой
a squadron of cruisers — эскадра крейсеров
to command a squadron — командовать эскадрой
The squadron set sail at dawn. — Эскадра отбыла на рассвете.
The admiral dispatched a squadron to patrol the strait. — Адмирал отправил эскадру патрулировать пролив.
The enemy squadron was destroyed. — Вражеская эскадра была уничтожена.

Syn: flotilla, fleet, task force, armada

flotilla — флотилия
fleet — флот, парк, флотилия, эскадра, быстрый, быстротечный, плыть по поверхности
armada — армада

3. эскадрон; танковый эскадрон; бронетанковый эскадрон

Основное подразделение бронетанкового или кавалерийского полка (соответствует роте в пехоте).

armored squadron — бронетанковый эскадрон
cavalry squadron — кавалерийский эскадрон
reconnaissance squadron — разведывательный эскадрон
squadron commander — командир эскадрона
The cavalry regiment consists of three sabre squadrons. — Кавалерийский полк состоит из трех сабельных эскадронов.
He led his tank squadron into the mock battle. — Он повел свой танковый эскадрон в учебный бой.

Syn: unit, company, detachment

unit — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, единичный, удельный
company — компания, фирма, общество, рота, труппа, фирменный, ротный
detachment — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение, обособленность

4. толпа; армия; полчище; отряд; группа

Большая группа людей или предметов.

a squadron of journalists — толпа журналистов
squadrons of tourists — толпы туристов
whole squadrons of mosquitoes — целые полчища комаров
He arrived with a squadron of lawyers. — Он прибыл с целой армией юристов.
A squadron of waiters hovered nearby. — Поблизости кружила целая армия официантов.

Syn: army, horde, swarm, multitude, legion, throng, troop

army — армия, войско, масса, множество, армейский, войсковой
horde — орда, полчище, орава, стая, рой, скопом, жить скопом
swarm — рой, стая, толпа, туча, пчелиный рой, куча, роиться, толпиться, копошиться
multitude — множество, масса, массы, толпа, большое число
legion — легион, множество
throng — толпа, толчея, давка, масса, множество, толпиться, переполнять, заполнять
troop — войска, отряд, труппа, толпа, стая, стадо, двигаться толпой, собираться толпой

5. эскадрон

Кавалерийское подразделение, состоящее из двух или более взводов, штаба и подразделений обеспечения.

armored cavalry squadron — бронекавалерийский эскадрон
The regiment consists of three cavalry squadrons. — Полк состоит из трех кавалерийских эскадронов.
The squadron charged the enemy lines. — Эскадрон атаковал позиции противника.

Syn: cavalry unit, battalion

battalion — батальонный, батальон, артиллерийский дивизион

Слово появилось в английском языке в середине XVI века и происходит от итальянского ‘squadrone’ (увеличительная форма от ‘squadra’ — квадрат, военный строй), имеющего латинские корни. Исторически термин применялся к кавалерии, но в современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) он чаще всего используется в военно-воздушных силах (USAF, RAF) для обозначения эскадрильи, а также в военно-морском флоте для небольших групп кораблей. В британской армии это слово до сих пор традиционно применяется к бронетанковым и инженерным подразделениям, эквивалентным пехотной роте.

Прочие фразы и выражения

flying squadron — летучий отряд; авиационная эскадрилья
naval squadron — военно-морская эскадра; эскадра ВМФ
death squadron — эскадрон смерти

Однокоренные слова

squaddie — рядовой, новобранец
squad — отряд, команда, отделение, группа, бригада, сводить в команды, сводить в группы