Squish

1. хлюпать; чавкать

Издавать хлюпающий или чавкающий звук (обычно при ходьбе по чему-то мокрому или вязкому).

• The mud squished under my shoes. — Грязь хлюпала под моими ботинками.
• Wet grass squished beneath our feet. — Мокрая трава хлюпала у нас под ногами.
• My boots squished as I walked through the puddle. — Мои сапоги хлюпали, когда я шел по луже. +
• The soggy carpet squished when stepped on. — Промокший ковер хлюпал, когда на него наступали.
• To squish through the mud. — Хлюпать по грязи.

2. сплющиваться; раздавливаться; мяться; хлюпать

Сплющиваться, раздавливаться или легко поддаваться давлению при сжатии (часто с характерным звуком).

• The mud squished under our feet. — Грязь хлюпала у нас под ногами.
• The ripe tomatoes squished when I dropped the bag. — Спелые помидоры сплющились, когда я уронил пакет.
• The wet sand squished between my toes. — Мокрый песок хлюпал между пальцами ног. +
• Soft fruit squishes easily. — Мягкие фрукты легко мнутся.
• to squish like a sponge — сжиматься как губка

3. раздавить; сплющить; расплющить; смять; размять

Раздавить, сплющить или смять что-либо (как правило, мягкое).

• squish a bug — раздавить жука
• Don't squish the sandwiches! — Не раздави бутерброды!
• squish something flat — расплющить что-либо +
• He accidentally squished the banana. — Он случайно раздавил банан.
• squish the tomatoes — раздавить помидоры
• squish into a ball — смять в комок

4. втиснуться; протиснуться; вжаться; впихнуться

Втиснуться, протиснуться или поместиться в тесное пространство.

• We all squished into the back seat. — Мы все втиснулись на заднее сиденье.
• I managed to squish in. — Мне удалось втиснуться.
• squish into a tight space — втиснуться в тесное пространство +
• We had to squish together to make room. — Нам пришлось прижаться друг к другу, чтобы освободить место.
• squish into the elevator — впихнуться в лифт
• Can we squish one more person in? — Сможем ли мы втиснуть еще одного человека?
• squish through the crowd — протиснуться сквозь толпу

5. выдавливать; выдавить; впрыскивать; брызгать

Выдавливать или впрыскивать жидкость (или вязкое вещество) куда-либо.

• Squish some soap into your hand. — Выдави немного мыла на руку.
• She squished the shampoo into her palm. — Она выдавила шампунь себе в ладонь.
• He squished the glue onto the paper. — Он выдавил клей на бумагу. +
• Squish a few drops of lemon juice into the mixture. — Выдавите несколько капель лимонного сока в смесь.
• Squish the water into the bottle. — Впрысни воду в бутылку.

1. хлюпанье; чавканье (грязи); чавкающий звук

Звук, издаваемый при ходьбе по мягкой, мокрой грязи или болотистой почве.

• the squish of mud — хлюпанье грязи
• With a loud squish, his foot sank into the wet ground. — С громким чавканьем его нога погрузилась в сырую землю.
• I heard the wet squish of footsteps behind me. — Я услышал за спиной влажное хлюпанье шагов. +
• Every step was accompanied by a soft squish. — Каждый шаг сопровождался тихим хлюпаньем.
• the squish of soggy boots — хлюпанье промокших ботинок
• There was a sickening squish as she stepped in the deep puddle. — Раздалось неприятное чавканье, когда она наступила в глубокую лужу.

2. хлюпанье; чавканье

Мягкий хлюпающий или чавкающий звук (обычно издаваемый чем-то мокрым или липким).

• a soft wet squish — мягкое влажное хлюпанье
• I heard a squish under my boot. — Я услышал хлюпанье под своим ботинком.
• to land with a loud squish — приземлиться с громким чавканьем +
• the squish of soggy shoes — хлюпанье промокших ботинок
• step in a puddle with a squish — наступить в лужу с хлюпаньем