Submarine

1. подводная лодка; субмарина; подлодка

Военный корабль, способный выполнять боевые задачи длительное время находясь под водой.

• nuclear submarine — атомная подводная лодка
• submarine base — база подводных лодок
• anti-submarine warfare — противолодочная война (оборона) +
• submarine commander — командир подводной лодки
• The submarine submerged quickly. — Подводная лодка быстро погрузилась под воду.
• They tracked the enemy submarine using sonar. — Они выследили вражескую субмарину с помощью гидролокатора.
• submarine fleet — подводный флот

2. саб; сэндвич; длинный бутерброд

Сэндвич из длинной булочки, разрезанной вдоль, с различными начинками (мясом, сыром, овощами).

• a turkey submarine — сэндвич с индейкой
• an Italian submarine — итальянский сэндвич
• I ordered a foot-long submarine. — Я заказал саб длиной в фут. +
• Let's grab a submarine for lunch. — Давай возьмем по сэндвичу на обед.
• submarine sandwich shop — закусочная, где продают сабы
• a meatball submarine — сэндвич с фрикадельками

1. подводный

Находящийся, происходящий или используемый под поверхностью моря.

• submarine cable — подводный кабель
• submarine volcano — подводный вулкан
• submarine earthquake — подводное землетрясение +
• submarine exploration — подводные исследования
• submarine pipeline — подводный трубопровод
• submarine warfare — подводная война
• submarine flora and fauna — подводная флора и фауна

1. подныривать; проскальзывать под; соскальзывать вниз

Проскальзывать или подныривать под что-либо (обычно о теле человека, скользящем под ремень безопасности при столкновении, или о спортсмене).

• The occupant submarined under the lap belt. — Пассажир проскользнул под поясной ремень безопасности.
• To prevent the body from submarining in a crash. — Чтобы предотвратить соскальзывание тела вниз при аварии.
• He submarined under the tag to reach the base. — Он поднырнул под руку осаливавшего игрока, чтобы добраться до базы. +
• The crash test dummy submarined. — Манекен для краш-тестов проскользнул вниз.
• Anti-submarining seat design. — Конструкция сиденья, предотвращающая проскальзывание под ремень.

2. подавать снизу; бросать из-под руки; выполнять нижнюю подачу

Подавать или бросать мяч движением снизу (особенно в бейсболе).

• He submarined the pitch to the batter. — Он подал мяч отбивающему броском снизу.
• The pitcher is known to submarine the ball. — Этот питчер известен тем, что бросает мяч из-под руки.
• Submarine a throw. — Бросить мяч снизу. +
• He decided to submarine it to first base. — Он решил бросить мяч на первую базу движением снизу.
• Submarine the ball past the hitter. — Провести нижнюю подачу мимо отбивающего.

3. подсечь; сделать подсечку; сбить с ног; снести ударом по ногам; атаковать в ноги

Сбить с ног ударом или броском в уровень ног (часто используется в контактных видах спорта).

• to submarine an opponent — сбить соперника ударом по ногам
• submarine the ball carrier — снести с ног игрока с мячом
• He submarined the running back. — Он сбил раннинбека броском в ноги. +
• The defender submarined him to stop the play. — Защитник подсек его, чтобы остановить розыгрыш.
• penalized for submarining — оштрафован за подсечку
• They tried to submarine our best player. — Они пытались атаковать в ноги нашего лучшего игрока.

4. управлять подводной лодкой; командовать субмариной; вести субмарину; пилотировать подводный аппарат

Управлять подводной лодкой, осуществлять навигацию или командовать субмариной.

• He submarined the vessel safely back to the naval base. — Он благополучно привел подводную лодку обратно на военно-морскую базу.
• Learning to submarine takes years of specialized training. — Обучение управлению подводной лодкой занимает годы специальной подготовки.
• She submarined under the thick Arctic ice cap. — Она провела субмарину под толстым арктическим ледяным покровом. +
• They submarined through the treacherous straits at night. — Ночью они провели подводную лодку через опасные проливы.
• Submarining a nuclear boat is a massive responsibility. — Управление атомной подводной лодкой — это огромная ответственность.
• To submarine in enemy waters. — Управлять подводной лодкой во вражеских водах.

5. потопить подводной лодкой; торпедировать с подводной лодки; атаковать подводной лодкой

Атаковать или потопить с помощью подводной лодки.

• The merchant ship was submarined. — Торговое судно было потоплено подводной лодкой.
• To submarine an enemy vessel. — Атаковать вражеское судно с подводной лодки.
• Several cruisers were submarined during the war. — Во время войны несколько крейсеров было торпедировано подлодками. +
• They threatened to submarine our convoys. — Они угрожали атаковать наши конвои подводными лодками.
• The fleet was heavily submarined. — Флот подвергся массированным атакам подводных лодок.