Substantive

1. существенный; значимый; весомый; предметный; реальный

Имеющий реальную основу, поэтому важный, значимый или существенный.

• substantive discussions — предметные обсуждения
• substantive changes — существенные изменения
• substantive evidence — веские доказательства +
• substantive contribution — весомый вклад
• a substantive issue — существенный вопрос / значимая проблема
• We need to make substantive progress. — Нам необходимо добиться существенного прогресса.
• There is no substantive difference between the two proposals. — Между этими двумя предложениями нет существенной разницы.

2. материальный (о праве); материально-правовой

Относящийся к нормам права, которые устанавливают права и обязанности субъектов (в отличие от процессуального права).

• substantive law — материальное право
• substantive rights — материальные права
• substantive rules — материально-правовые нормы +
• substantive provisions — материально-правовые положения
• substantive due process — материальная надлежащая правовая процедура
• The court must apply the relevant substantive law. — Суд должен применить соответствующее материальное право.
• The distinction between substantive and procedural law is fundamental. — Различие между материальным и процессуальным правом является фундаментальным.

3. самостоятельный; независимый; обособленный; субстантивный

Имеющий отдельное, самостоятельное и независимое существование.

• substantive existence — самостоятельное существование
• substantive entity — самостоятельная сущность
• substantive reality — независимая реальность +
• The mind is considered a substantive entity. — Разум рассматривается как самостоятельная сущность.
• The soul was once thought to be a substantive being. — Когда-то считалось, что душа является самостоятельным существом.
• The organization has no substantive existence apart from its members. — Организация не имеет самостоятельного существования отдельно от своих членов.

4. субстантивный; прямой

Способный окрашивать волокно напрямую, без предварительной обработки материала протравой (о красителе).

• substantive dye — субстантивный краситель (прямой краситель)
• substantive dyeing — субстантивное крашение (прямое крашение)
• substantive colors — субстантивные красители +
• substantive to cotton — окрашивающий хлопок без протравы
• This dye is substantive to cellulosic fibers. — Этот краситель является субстантивным (прямым) для целлюлозных волокон.
• application of substantive dyes — применение субстантивных красителей

1. имя существительное; субстантив; существительное

Слово или группа слов, функционирующие в предложении как имя существительное.

• verbal substantive — отглагольное существительное
• compound substantive — сложное имя существительное
• act as a substantive — выступать в роли существительного +
• adjectives used as substantives — прилагательные, используемые как существительные
• In this sentence, the word functions as a substantive. — В этом предложении слово функционирует как имя существительное.