Surfeit
> 22 000 surfeit 1.0 AmE |ˈsɜːrfɪt|
BrE |ˈsɜːfɪt|
существительное
1. избыток; переизбыток; пресыщение; излишек
Избыточное количество чего-либо, переизбыток.
- a surfeit of food — переизбыток еды
- a surfeit of information — избыток информации
- to suffer from a surfeit — страдать от пресыщения
- a surfeit of cheap goods — избыток дешевых товаров
- There is a surfeit of applicants for the job. — На эту должность слишком много претендентов.
- We had a surfeit of volunteers for the event. — У нас был переизбыток волонтеров для этого мероприятия.
Syn: excess, surplus, overabundance, plethora, glut, superfluity
- excess — превышение, избыток, избыточный, лишний
- surplus — прибавочный, избыточный, добавочный, излишек, избыток, остаток
- overabundance — избыток, сверхизобилие
- plethora — изобилие, полнокровие, большой избыток
- glut — избыток, затоваривание, пресыщать, затоваривать, насыщать
- superfluity — избыточность, избыток, излишество, излишек, обилие
2. несварение желудка от переедания; болезнь от обжорства
Расстройство пищеварения или заболевание, вызванное перееданием или чрезмерным употреблением алкоголя.
- He died of a surfeit of lampreys. — Он умер от объедения миногами.
- To be sick of a surfeit. — Страдать от болезни, вызванной перееданием.
- The physician diagnosed his fever as the result of a surfeit. — Врач диагностировал его лихорадку как результат чрезмерного переедания.
Syn: indigestion, dyspepsia, sickness (from overindulgence)
- indigestion — расстройство желудка, несварение, диспепсия, нарушение пищеварения, индигестия
- dyspepsia — диспепсия, расстройство пищеварения
3. переедание; пресыщение; обжорство
Чрезмерное употребление пищи или напитков, приводящее к тяжести и дискомфорту.
- to die of a surfeit — умереть от переедания
- to eat to surfeit — наесться до отвала (объесться)
- a surfeit of rich food — переедание жирной и тяжелой пищи
- He suffered from a surfeit. — Он страдал от переедания.
- Indigestion caused by a surfeit. — Несварение желудка, вызванное перееданием.
- His illness was caused by a surfeit of meat and wine. — Его болезнь была вызвана чрезмерным употреблением мяса и вина.
Syn: overeating, overindulgence, gluttony, excess
- overindulgence — злоупотребление, чрезмерное увлечение
- gluttony — обжорство, чревоугодие, ненасытность, прожорливость, полифагия
- excess — превышение, избыток, избыточный, лишний
глагол
1. пресытить; пересытить; перекормить; объесться
Вызвать пресыщение в результате чрезмерного употребления или избытка чего-либо.
- to be surfeited with something — быть пресыщенным чем-либо
- He surfeited himself on rich food. — Он объелся жирной пищей.
- I am surfeited with all this drama. — Я по горло сыт всей этой драмой.
- Viewers are surfeited with violence on TV. — Зрители пресыщены сценами насилия по телевизору.
- to surfeit oneself with sweets — объесться сладостями
- They were surfeited with advice. — Они были сыты по горло советами.
Syn: satiate, sate, glut, gorge, overfeed, cloy
- satiate — насыщать, пресыщать, пресыщенный
- sate — насыщать, пересыщать, пресыщать
- glut — избыток, затоваривание, пресыщать, затоваривать, насыщать
- gorge — узкое ущелье, теснина, обжорство, горло, объедаться, глотать, жадно глотать
- overfeed — перекармливать, перекормить, переедать, объедаться, обкармливать
- cloy — пресыщать
2. переедать; объедаться; пресыщаться; обжираться
Потреблять что-либо в чрезмерном количестве (обычно о еде или напитках), объедаться.
- He surfeited himself on chocolates. — Он объелся шоколадом.
- to surfeit on rich food — переедать тяжелой, жирной пищи
- They surfeited themselves at the banquet. — Они объелись на банкете.
- We were surfeited with the heavy meal. — Мы переели этой тяжелой пищи.
Syn: overindulge, gorge, overeat, glut, satiate, stuff
- overindulge — злоупотреблять, чрезмерно баловать
- gorge — узкое ущелье, теснина, обжорство, горло, объедаться, глотать, жадно глотать
- overeat — переедать, объедаться
- glut — избыток, затоваривание, пресыщать, затоваривать, насыщать
- satiate — насыщать, пресыщать, пресыщенный
- stuff — материал, вещи, вещество, хлам, дрянь, набивать, засовывать, фаршировать
Прочие фразы и выражения
- a surfeit of — избыток чего-либо; излишнее количество чего-либо; пресыщение чем-либо
- to surfeit oneself with — пресыщаться чем-либо; объедаться чем-либо; переусердствовать в чем-либо
