Task
1 465 task 1.0 AmE |tæsk|
BrE |tɑːsk|
существительное
1. задача; задание; поручение; дело
Определенный объем работы, который необходимо выполнить или взять на себя.
- to complete a task — выполнить задачу
- to assign a task — поручить задание
- a daunting task — сложная (устрашающая) задача
- daily tasks — повседневные дела / ежедневные задачи
- the task at hand — текущая задача
- It is not an easy task. — Это нелегкая задача.
- They were given the task of cleaning the room. — Им дали задание убрать комнату.
Syn: assignment, job, chore, duty, mission, undertaking
- assignment — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
- job — работа, задание, выполнять задание, аккордный, наемный
- chore — случайная работа, поденная работа, чистить, выполнять поденную работу
- duty — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, служебный, официальный
- mission — миссия, задание, цель, миссионерский, посылать с поручением
- undertaking — предприятие, обязательство, начинание, предпринимающий
глагол
1. поручать; давать задание; озадачить; возлагать задачу
Поручать кому-либо выполнение определенной работы или задачи.
- to be tasked with doing something — получить задание сделать что-либо
- He was tasked with organizing the event. — Ему поручили организовать мероприятие.
- The team was tasked to find a solution. — Команде было дано задание найти решение.
- We are tasked with a difficult mission. — На нас возложена сложная миссия.
- to task someone with a job — поручить кому-либо работу
Syn: assign, entrust, charge, commission, delegate
- assign — назначать, присваивать, приписывать, правопреемник
- entrust — поручать, доверять, возлагать, вверять, вручать
- charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать
- commission — комиссия, комиссионные, поручать, уполномочивать
- delegate — делегат, представитель, делегировать, поручать, делегатский
2. перегружать; обременять; истощать; подвергать испытанию; требовать большого напряжения
Возлагать тяжелую задачу, истощать, подвергать серьезному испытанию (ресурсы или способности).
- task someone's memory — подвергать испытанию чью-либо память
- task one's ingenuity — требовать большой изобретательности
- The journey tasked her strength. — Путешествие истощило её силы.
- It will task all your patience. — Это потребует всего вашего терпения.
- severely tasked — сильно перегруженный (подвергнутый суровому испытанию)
- task the brain — перегружать мозг
Syn: tax, burden, strain, overload, exhaust, stretch
- tax — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, облагать налогом, таксировать, обложить
- burden — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать
- strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
- overload — перегрузка, перегружать, форсировать
- exhaust — выхлопной, выпускной, исчерпывать, извести, выпуск, выхлоп
- stretch — растягивать, растягиваться, протяжение, простирание, растягивание
Прочие фразы и выражения
- take to task — отчитывать; привлекать к ответственности; ругать
- up to the task — способный выполнить задачу; на высоте положения; справляющийся с задачей
- task at hand — текущая задача; рассматриваемая задача; задача, стоящая на повестке дня
- herculean task — труднейшая задача; геркулесов труд; титанические усилия
- daunting task — пугающая задача; непосильная задача; сложнейшее задание
Фразовые глаголы
- task with — поручать; возлагать задачу; давать задание
Однокоренные слова
- taskmaster — надсмотрщик, бригадир, десятник
- multitask —
- taskwork — работа, задание, урочная работа, тяжёлая подневольная работа, сдельная работа
