Throw-back
> 22 000 throw-back 1.0 AmE |ˈθrəʊbæk|
BrE |ˈθrəʊbæk|
глагол
1. отпустить обратно; выбросить назад; вернуть в воду
Отпустить или бросить обратно (обычно о пойманной рыбе).
- throw the fish back — отпустить рыбу обратно
- We threw the small fish back into the river. — Мы отпустили мелкую рыбу обратно в реку.
- If the fish is under the legal limit, you must throw it back. — Если размер рыбы меньше разрешенного, вы должны отпустить ее обратно.
- He catches fish just to throw them back. — Он ловит рыбу только для того, чтобы отпустить ее обратно.
- Throw back the undersized catch. — Отпускайте улов, размер которого меньше допустимого.
2. отбрасывать назад; задерживать развитие; тормозить; препятствовать
Препятствовать развитию, задерживать прогресс или отбрасывать назад.
- The crisis threw the country's economy back by a decade. — Кризис отбросил экономику страны на десятилетие назад.
- A lack of funding could throw the project back. — Недостаток финансирования может затормозить проект.
- to throw back the development — задержать развитие
- This decision will throw our research back. — Это решение отбросит наше исследование назад.
- The bad weather threw back the construction by several weeks. — Плохая погода задержала строительство на несколько недель.
- to throw back economic progress — затормозить экономический прогресс
- The new regulations threw the industry back. — Новые правила затормозили развитие отрасли.
Syn: set back, hinder, delay, impede, retard, hold back
- set back — воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов, остановить
- hinder — мешать, препятствовать, быть помехой, задний
- delay — задержка, промедление, замедление, задерживать, откладывать, медлить
- impede — препятствовать, мешать, затруднять, задерживать
- retard — замедлять, тормозить, задерживать, замедление, запаздывание, отставание
- hold back — сдерживать, сдерживаться, удерживать, воздерживаться, утаивать, мешкать
3. регрессировать; возвращаться к прошлому; проявлять атавизм; деградировать
Возвращаться к более ранней стадии развития или проявлять черты далеких предков.
- to throw back to an earlier stage — возвращаться к более ранней стадии
- to throw back to primitive forms — возвращаться к примитивным формам
- The breed will throw back to its wild ancestors if neglected. — Если за породой не ухаживать, она вернется к своим диким предкам.
- He tends to throw back to childish behavior under stress. — В состоянии стресса он склонен возвращаться к детскому поведению.
- The species seems to throw back to an earlier evolutionary stage. — Кажется, этот вид возвращается к более ранней стадии эволюции.
Syn: revert, regress, retrogress, relapse
- revert — возвращаться, повернуть назад
- regress — регресс, упадок, возвращение, регрессировать, двигаться обратно
- retrogress — двигаться назад, регрессировать, ухудшаться, отступать
- relapse — рецидив, повторение, возврат болезни, снова впадать, снова предаваться
Прочие фразы и выражения
- a throw-back to something — возврат к прошлому; напоминание о прошлом; шаг назад
- Throwback Thursday (TBT) — ретро-четверг; день воспоминаний
Однокоренные слова
- back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
- backward — назад, обратно, обратный, отсталый, прошлый, прошлое
- background — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека, подготовка
- throw — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
- overthrow — свержение, низвержение, ниспровержение, свергать, низвергнуть, низвергать
- thrower — метатель, гранатометчик, метательный аппарат, гончар, шелкокрутильщик
- throwaway — выбрасывать, сбрасывать, бросать, листовка, рекламный листок
- throw-in —
