Timer

1. таймер; реле времени; таймер-выключатель

Автоматический механизм для активации или деактивации устройства в заданное время.

• set a timer — установить таймер
• built-in timer — встроенный таймер
• The lights are on a timer. — Свет работает по таймеру. +
• sleep timer — таймер сна (таймер автоматического отключения)
• programmable timer — программируемый таймер
• The oven has an automatic timer. — В духовке есть автоматический таймер.
• countdown timer — таймер обратного отсчета

2. таймер; секундомер; хронометрист; реле времени

Человек или устройство, измеряющее или записывающее количество времени, затраченного на процесс или действие.

• The timer went off. — Таймер сработал (прозвенел).
• kitchen timer — кухонный таймер
• Let me set the timer for ten minutes. — Позвольте мне поставить таймер на десять минут. +
• The official timer recorded a new world record. — Официальный хронометрист зафиксировал новый мировой рекорд.

3. таймер; реле времени

Устройство, которое отсчитывает заданный интервал времени и подает сигнал по его истечении.

• the timer goes off — таймер срабатывает / звенит
• Set the timer for 15 minutes. — Установите таймер на 15 минут.
• The oven features a built-in timer. — Духовка оснащена встроенным таймером. +
• Take the cake out when the timer sounds. — Достаньте пирог, когда прозвучит сигнал таймера.

4. таймер; реле времени

Устройство, которое автоматически включает или выключает механизм в заданное время.

• Set the timer for 10 minutes. — Установите таймер на 10 минут.
• The oven has a built-in timer. — В духовке есть встроенный таймер.
• The central heating is on a timer. — Центральное отопление работает по таймеру. +
• A programmable timer. — Программируемый таймер.
• The bomb was connected to a timer. — Бомба была подключена к таймеру.
• When the timer goes off, the machine stops. — Когда срабатывает таймер, машина останавливается.
• A sleep timer on the TV. — Таймер сна на телевизоре.

5. тот, кто делает что-либо в указанный раз

Человек, совершающий что-либо определенное количество раз (обычно используется в составе сложных существительных).

• first-timer — новичок (тот, кто делает что-либо впервые)
• two-timer — изменник, обманщик (тот, кто ведет двойную игру)
• third-timer — человек, делающий что-либо в третий раз +
• Are you a first-timer here? — Вы здесь впервые?
• The event is open to both experts and first-timers. — Мероприятие открыто как для экспертов, так и для новичков.
• She found out he was a two-timer. — Она узнала, что он ей изменяет.

6. хронометрист; судья-хронометрист; судья-секундометрист; секундометрист

Спортивный судья, ведущий учет времени.

• official timer — официальный хронометрист
• chief timer — главный судья-хронометрист
• The referee checked the time with the timer. — Главный судья сверил время с хронометристом. +
• The timer stopped the clock. — Судья-хронометрист остановил часы.
• He served as a timer at the swimming competition. — Он выполнял обязанности судьи-секундометриста на соревнованиях по плаванию.
• The timer sounded the horn to end the period. — Хронометрист дал сигнал об окончании периода.