Transference
14 115 transference 1.0 AmE |trænsˈfɜːrəns|
BrE |ˈtrænsf(ə)r(ə)ns|
существительное
1. передача; перенос; перемещение; перевод
Действие по перемещению чего-либо или процесс передачи.
- transference of power — передача власти
- transference of property — передача собственности
- transference of skills — перенос навыков
- heat transference — передача тепла
- transference of wealth — передача материальных благ
- thought transference — передача мыслей
- The transference of funds takes two business days. — Перевод денежных средств занимает два рабочих дня.
Syn: transfer, transmission, conveyance, shifting, moving, relocation
- transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
- transmission — передача, коробка передач, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, перевод
- conveyance — перевозка, транспортировка, передача, перевозочные средства, конвейер
- relocation — переселение, перемещение, передислокация
2. перенос; трансфер
Перенаправление на замещающий объект (обычно психотерапевта) эмоций, изначально испытанных в детстве.
- positive transference — позитивный перенос
- negative transference — негативный перенос
- transference neurosis — невроз переноса
- unresolved transference — неразрешенный перенос
- transference relationship — отношения переноса
- resolving the transference — разрешение переноса
- The patient developed a strong transference to the therapist. — У пациента развился сильный перенос на психотерапевта.
Syn: displacement, redirection, projection
- displacement — смещение, перемещение, вытеснение, водоизмещение, сдвиг, замещение, литраж
- redirection — переадресация, переназначение, перенаправление, изменение направления
- projection — проекция, выступ, проектирование, проект, план, метание, проекция изображения
3. перенос; передача; преобразование; трансформация
Процесс переноса или преобразования чего-либо из одной формы или состояния в другую.
- the transference of thought into action — преобразование мысли в действие
- the transference of energy from one form to another — передача энергии из одной формы в другую
- the transference of meaning — перенос значения
- transference of skills to a new context — перенос навыков в новый контекст
- cultural transference — культурный перенос
- The book discusses the transference of ideas into visual art. — В книге обсуждается перенос идей в визуальное искусство.
Syn: transfer, transmission, translation, conversion, transposition
- transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
- transmission — передача, коробка передач, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, перевод
- translation — перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
- conversion — конверсия, превращение, конвертация, конверсионный
- transposition — перенос, перестановка, перемещение, транспонировка
4. передача права собственности; передача имущества; отчуждение; уступка прав; передача титула
Юридический процесс передачи прав собственности, имущества или правового титула от одного лица к другому.
- transference of ownership — передача права собственности
- transference of title — передача правового титула
- transference of rights — передача прав
- legal transference — юридическая передача прав
- the deed of transference — акт передачи права собственности
- The transference of the estate was legally binding. — Передача имущества имела юридическую силу.
Syn: transfer, transferal, conveyance, assignment, alienation
- transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
- transferal — перенос, перевод, перемещение
- conveyance — перевозка, транспортировка, передача, перевозочные средства, конвейер
- assignment — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
- alienation — отчуждение, отдаление, психоз, умопомешательство
Прочие фразы и выражения
- transference of learning — перенос навыков; перенос обучения
Однокоренные слова
- transferable — допускающий замену, допускающий перемещение, допускающий передачу
- transferee — цессионарий, лицо, которому передается что-л.
- transferor — цедент, лицо, передающее что-л.
- transferability — перемещаемость, заменяемость
- nontransferable — не подлежащий передаче другому лицу, непередаваемый
- untransferable — без права передачи, не могущий быть переданным
- transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
