Unbacked

 > 22 000 unbacked 1.0
AmE  |ˌənˈbakt|
BrE  |ʌnˈbakt|

прилагательное

1. необеспеченный; неподкрепленный; лишенный поддержки; необоснованный

Не имеющий финансовой, материальной или моральной поддержки; необеспеченный, неподкрепленный.

  • unbacked currency — необеспеченная валюта
  • unbacked claims — неподкрепленные (необоснованные) заявления
  • financially unbacked — не имеющий финансовой поддержки
Syn: unsupported, unsubstantiated, unfunded, unguaranteed, unendorsed
  • unsupported — неподдержанный, без чьей-л. помощи, без опоры, без подпорки, необеспеченный
  • unsubstantiated — бездоказательный
  • unfunded — текущий
  • unendorsed — неиндоссированный, не снабженный передаточной надписью

2. без основы; без подкладки; безосновный

Не имеющий подкладки, основы или уплотняющего нижнего слоя (о тканях, коврах, лентах и т.д.).

  • unbacked carpet — ковер без основы
  • unbacked fabric — ткань без подкладки
  • unbacked adhesive tape — безосновная клейкая лента
Syn: non-backed, unlined, without backing
  • unlined — без подкладки, не положенный на подкладку, необлицованный, без футеровки

3. без ставок; на которую не поставили; не имеющая поддержки игроков

О лошади на скачках: не имеющая лиц, сделавших на нее ставки.

  • an unbacked horse — лошадь, на которую не сделали ставок
  • The completely unbacked outsider won the race. — Аутсайдер, на которого никто не ставил, выиграл скачку.
  • He prefers betting on unbacked runners. — Он предпочитает делать ставки на участников, не имеющих поддержки букмекеров.
Syn: unbet, unsupported, unfavored
  • unsupported — неподдержанный, без чьей-л. помощи, без опоры, без подпорки, необеспеченный
  • unfavored — пользующийся благосклонностью, пользующийся помощью

4. оставшийся без поддержки; неподдержанный; лишенный поддержки; не имеющий сторонников

Не имеющий поддержки со стороны других людей.

  • an unbacked candidate — кандидат, не имеющий поддержки
  • He felt entirely unbacked by his team. — Он чувствовал себя полностью лишенным поддержки со стороны своей команды.
  • unbacked by the majority — не поддержанный большинством
Syn: unsupported, unaided, unassisted, friendless, isolated
  • unsupported — неподдержанный, без чьей-л. помощи, без опоры, без подпорки, необеспеченный
  • unaided — без посторонней помощи, самостоятельный, лишенный помощи
  • unassisted — без помощи
  • friendless — одинокий, не имеющий друзей
Слово образовано от английского корня ‘back’ (спина, поддержка) с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ed’. Изначально оно использовалось в Британии в контексте верховой езды для обозначения необъезженных лошадей (без всадника на спине), однако в современном международном английском языке (особенно в деловой среде США и Великобритании) оно чаще всего применяется в финансовом и юридическом контекстах для описания валюты, заявлений или активов, не имеющих материального обеспечения или доказательной базы (например, ‘unbacked currency’ — необеспеченная валюта).

Прочие фразы и выражения

  • unbacked claim — необоснованное заявление; неподтвержденное утверждение
  • unbacked horse — необъезженная лошадь; лошадь, на которую никто не поставил
  • unbacked stool — табурет; стул без спинки

Однокоренные слова

  • back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
  • backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
  • backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий
  • backward — назад, обратно, обратный, отсталый, прошлый, прошлое
  • comeback — возвращение, возмездие, возражение
  • drawback — недостаток, препятствие, помеха, возвраты пошлин, отрицательная сторона, уступка
  • piggyback — комбинированный, дополнительный
  • backless — без спинки, с низким вырезом на спине
Сообщить об ошибке или дополнить
•