Uneasy

 6 551 uneasy 1.0
AmE  |ʌnˈiːzɪ|
BrE  |ʌnˈiːzɪ|

прилагательное

1. беспокойный; тревожный; неловкий; неудобный

Испытывающий или вызывающий тревогу, дискомфорт или беспокойство.

  • feel uneasy — чувствовать себя неловко / тревожно
  • an uneasy feeling — тревожное чувство
  • an uneasy silence — неловкое молчание
  • make someone uneasy — заставлять кого-то нервничать / вызывать у кого-то беспокойство
  • an uneasy peace — шаткий мир
  • He felt uneasy about leaving them alone. — Ему было неспокойно оставлять их одних.
  • She had an uneasy feeling that she was being watched. — У нее было тревожное предчувствие, что за ней наблюдают.
Syn: anxious, apprehensive, troubled, uncomfortable, nervous, restless
  • anxious — тревожный, беспокоящийся, озабоченный, беспокойный, встревоженный, стремящийся
  • apprehensive — опасающийся, понятливый, полный страха, боязливый, сообразительный
  • uncomfortable — неудобный, неблагоустроенный, испытывающий неудобство, стесненный
  • nervous — нервный, нервничающий, нервозный, слабонервный, взволнованный, робкий, возбудимый
  • restless — беспокойный, неспокойный, неугомонный, тревожный, вертлявый, хлопотливый

2. неловкий; скованный; смущенный; чувствующий себя не в своей тарелке; стесненный

Испытывающий социальный дискомфорт, неловкость, неуверенность и скованность в манерах.

  • to feel uneasy around strangers — чувствовать себя неловко в окружении незнакомых людей
  • an uneasy smile — неловкая улыбка
  • an uneasy laugh — смущенный смех
  • His intense stare made her feel uneasy. — Его пристальный взгляд заставил ее почувствовать себя неловко.
  • I always feel a bit uneasy at large social gatherings. — Я всегда чувствую себя немного не в своей тарелке на больших светских мероприятиях.
  • He gave an uneasy shrug. — Он скованно пожал плечами.
Syn: awkward, uncomfortable, self-conscious, constrained, embarrassed
  • awkward — неуклюжий, неловкий, неудобный, затруднительный, трудный, неизящный, грубый
  • uncomfortable — неудобный, неблагоустроенный, испытывающий неудобство, стесненный
  • self-conscious — застенчивый, неловкий

3. расстроенный (о желудке); испытывающий тошноту; некомфортный; беспокойный (о физическом состоянии или сне)

Связанный с физическим недомоганием, дискомфортом или легкой тошнотой.

  • an uneasy stomach — расстроенный желудок
  • I have an uneasy feeling in my stomach. — У меня неприятное ощущение в желудке.
  • to feel uneasy after a heavy meal — чувствовать дискомфорт после плотной еды
  • The boat ride made her stomach uneasy. — Поездка на лодке вызвала у нее тошноту.
  • He tossed and turned in an uneasy sleep. — Он ворочался в беспокойном сне.
  • The medication left him feeling physically uneasy. — Из-за лекарства он испытывал физический дискомфорт.
Syn: queasy, nauseous, unsettled, uncomfortable
  • queasy — привередливый, разборчивый, слабый, испытывающий тошноту
  • nauseous — тошнотворный, отвратительный
  • unsettled — нерешенный, неурегулированный, неустроенный, неустановившийся, незаселенный
  • uncomfortable — неудобный, неблагоустроенный, испытывающий неудобство, стесненный
Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘easy’, которое, в свою очередь, происходит от старофранцузского ‘aisié’ (удобный, находящийся в покое). Изначально в среднеанглийском языке оно обозначало физический дискомфорт или трудность, однако в современных англоязычных странах приобрело преимущественно психологический окрас и повсеместно используется для описания чувства тревоги, внутреннего беспокойства, неловкости или нестабильной ситуации (например, в устойчивом выражении ‘uneasy peace’ — шаткий мир).

Прочие фразы и выражения

  • uneasy lies the head that wears a crown — тяжело бремя власти; нелегко носить корону
  • uneasy truce — шаткое перемирие; непрочный мир
  • uneasy silence — неловкое молчание; тягостная тишина
  • have an uneasy feeling — испытывать смутное беспокойство; иметь дурное предчувствие

Однокоренные слова

  • diseased — больной, заболевший, болезненный, нарушенный, расстроенный
  • disease — болезнь, заболевание, недуг, вызывать заболевание
  • ease — простота, легкость, облегчение, облегчать, ослаблять, потравить, травить
  • easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
  • easily — легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно
  • easiness — легкость, непринужденность, легковерие
  • uneasily — беспокойно, тревожно, неудобно, смущенно, неловко
  • uneasiness — беспокойство, тревога, неловкость, неудобство, стесненность
Сообщить об ошибке или дополнить
•