Vehemence
22 213 vehemence 1.0 AmE |ˈviːəməns|
BrE |ˈviːɪm(ə)ns|
существительное
1. страстность; горячность; пылкость; неистовство; сила (чувства)
Проявление сильного чувства, страсти или эмоций.
- to speak with vehemence — говорить с жаром
- the vehemence of her reaction — страстность её реакции
- to argue with great vehemence — спорить с большой горячностью
- vehemence of feeling — сила чувства
- He objected with unexpected vehemence. — Он возразил с неожиданной пылкостью.
- I was surprised by the vehemence of his denial. — Я был удивлен категоричностью и жаром его отрицания.
Syn: passion, fervor, intensity, ardor, forcefulness, zeal
- passion — страсть, увлечение, азарт, страстность, чувствовать страсть, выражать страсть
- fervor — пыл, рвение, жар, усердие, страсть, горячность, зной
- intensity — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия
- ardor — пыл, жар, страсть, рвение, задор, азарт, энтузиазм, зной, пламенность
- zeal — рвение, усердие
2. неистовство; ярость; буйство; бурность; неукротимость
Свойство быть диким, бурным или неукротимым.
- the vehemence of the storm — неистовство бури
- the vehemence of the wind — ярость ветра
- the vehemence of the ocean waves — буйство океанских волн
- attack with sudden vehemence — атаковать с внезапной яростью
- argue with increasing vehemence — спорить с возрастающим неистовством
- the sheer vehemence of his reaction — абсолютное буйство его реакции
- vehemence of passion — неукротимость страсти
Syn: turbulence, wildness, fierceness, ferocity, violence, fury
- turbulence — турбулентность, волнение, беспорядок, бурность
- wildness — дикость
- fierceness — жестокость, лютость
- ferocity — свирепость, жестокость, дикость, лютость
- violence — насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность
- fury — ярость, неистовство, гнев, бешенство, фурия, сварливая женщина
Прочие фразы и выражения
- with vehemence — со страстью; с силой; неистово
- speak with vehemence — говорить с горячностью; говорить с жаром
- sheer vehemence — абсолютная неистовость; крайняя горячность
Однокоренные слова
- vehement — неистовый, сильный, страстный
