Wad

1. комок; тампон; пучок; пыж

Комок или пучок мягкого материала, используемый для набивки, прокладки или вытирания.

• a wad of cotton — комок ваты
• a wad of tissue — комок бумажных салфеток +
• a damp wad of cloth — влажный комок ткани
• Use a wad of cotton wool to clean the wound. — Используйте ватный тампон для очистки раны.
• He stuffed a wad of rags under the door to stop the draft. — Он заткнул под дверь комок тряпок, чтобы остановить сквозняк.
• a wad of chewing gum — комок жевательной резинки

2. комок (жвачки или табака); жвачка; порция жевательного табака

Порция или комок жевательной резинки, табака или другого вещества для жевания.

• a wad of gum — комок жвачки
• a wad of chewing tobacco — порция жевательного табака +
• to spit out a wad of gum — выплюнуть комок жвачки
• He had a wad of tobacco in his cheek. — За щекой у него был комок табака.
• She was chewing a huge wad of gum. — Она жевала огромный комок жевательной резинки.

3. пачка; кипа; пучок; комок

Пачка или свернутый комок бумаги, бумажных денег или документов.

• a thick wad of cash — толстая пачка наличных
• a wad of bills — пачка купюр +
• He pulled a wad of money from his pocket. — Он вытащил из кармана пачку денег.
• a wad of paper — комок бумаги / пачка бумаги
• She handed him a wad of notes. — Она протянула ему пачку банкнот.
• a wad of documents — кипа документов

4. пачка (денег); куча (денег); уйма; пресс (денег)

Большое количество чего-либо, особенно свернутая или сложенная пачка бумажных денег.

• a wad of cash — пачка наличных
• a thick wad of bills — толстая пачка банкнот +
• She spent a wad of money on her new wardrobe. — Она потратила кучу денег на свой новый гардероб.
• a wad of hundred-dollar notes — пачка стодолларовых купюр
• to blow a wad — спустить кучу денег

5. пыж

Прокладка из войлока или другого материала, удерживающая порох или дробь в стволе огнестрельного оружия.

• felt wad — войлочный пыж
• plastic wad — пластиковый пыж +
• shotgun wad — пыж для дробовика
• to ram the wad down the barrel — забить пыж в ствол
• wad column — столбик пыжей
• insert a wad over the powder — поместить пыж поверх пороха
• The wad prevents the gas from escaping through the shot. — Пыж предотвращает прорыв пороховых газов через дробь.

1. скомкать; сминать; скатывать в комок

Сжимать, скатывать или сминать мягкий материал в комок.

• to wad up a piece of paper — скомкать лист бумаги
• wad something into a ball — скатать что-то в шарик +
• She wadded up the letter and threw it away. — Она скомкала письмо и выбросила его.
• He wadded his jacket into a pillow. — Он скомкал свою куртку, сделав из нее подушку.
• to wad tissues in one's hand — смять салфетки в руке
• wad up a blanket — скомкать одеяло

2. скомкать; смять в комок; скатывать в комок

Смять или скатать что-либо (обычно бумагу, ткань или купюры) в плотный комок.

• He wadded up the letter and threw it away. — Он скомкал письмо и выбросил его.
• to wad something into a ball — скатав что-либо в комок +
• She wadded the tissue in her hand. — Она смяла бумажную салфетку в руке.
• to wad up a napkin — скомкать салфетку

3. затыкать; пыжевать; забивать пыж; заделывать

Затыкать, забивать или набивать мягким материалом (отверстие, щель или ствол огнестрельного оружия).

• He wadded the gun barrel with a piece of cloth. — Он заткнул ствол ружья куском ткани.
• Wad the hole with paper to stop the draft. — Заткните отверстие бумагой, чтобы избавиться от сквозняка. +
• The cracks in the window frame were wadded with rags. — Щели в оконной раме были забиты тряпками.
• to wad a musket — забивать пыж в мушкет
• She wadded cotton into her ears to block out the noise. — Она заткнула уши ватой, чтобы не слышать шум.

4. подбивать ватой; набивать; подкладывать вату; утеплять

Подбивать или набивать мягким материалом (ватой, пухом и т.п.) для утепления или придания формы.

• to wad a coat — подбить пальто ватой
• to wad a chair — набить стул мягким материалом +
• a heavily wadded jacket — плотно подбитая куртка
• The tailor wadded the shoulders of the coat. — Портной подложил вату в плечи пальто.
• to wad the cushions — набивать диванные подушки
• wadded winter clothes — зимняя одежда на ватной подкладке
• to wad a quilt — подбить стеганое одеяло

5. набивать; втискивать; впихивать; набиваться битком; утрамбовывать

Плотно заполнять пространство; набиваться битком или втискиваться во что-либо.

• We wadded ourselves into the tiny room. — Мы втиснулись в крошечную комнату.
• The commuters wadded into the train. — Пассажиры битком набились в поезд. +
• Don't wad so many things into your backpack. — Не впихивай так много вещей в свой рюкзак.
• The bus was wadded with passengers. — Автобус был битком набит пассажирами.
• To wad people into a small space. — Втискивать людей в маленькое пространство.
• He wadded his clothes into the suitcase. — Он плотно впихнул свою одежду в чемодан.
• The club was wadded with people. — Клуб был битком набит людьми.