Workaday

 > 22 000 workaday 1.0
AmE  |ˈwɜːrkədeɪ|
BrE  |ˈwɜːkədeɪ|

прилагательное

1. рабочий; будничный; повседневный

Относящийся к работе, рабочим дням или повседневным делам.

  • the workaday world — мир рабочих будней
  • workaday life — повседневная жизнь
  • workaday clothes — повседневная рабочая одежда
  • workaday reality — будничная реальность
  • workaday problems — повседневные рабочие проблемы
Syn: everyday, working, day-to-day, ordinary, mundane
  • everyday — повседневный, ежедневный, каждодневный, бытовой, обычный, житейский, обиходный
  • day-to-day — повседневный
  • ordinary — обычный, обыкновенный, простой, дежурное блюдо, столовая, таверна
  • mundane — мирской, земной, светский

2. будничный; обыденный; заурядный; повседневный; прозаичный

Ничем не примечательный, обычный или повседневный.

  • a workaday job — заурядная работа
  • He struggles with workaday problems. — Он борется с обыденными проблемами.
  • It's just a workaday action movie. — Это просто заурядный боевик.
Syn: ordinary, everyday, mundane, run-of-the-mill, unremarkable, prosaic, commonplace
  • ordinary — обычный, обыкновенный, простой, дежурное блюдо, столовая, таверна
  • everyday — повседневный, ежедневный, каждодневный, бытовой, обычный, житейский, обиходный
  • mundane — мирской, земной, светский
  • run-of-the-mill — обычный, заурядный, посредственный
  • unremarkable — невыдающийся, обыкновенный, ничем не примечательный, неотягощенный
  • prosaic — прозаический, прозаичный, скучный
  • commonplace — банальный, обывательский, банальность, общее место, повторять общие места
Слово произошло от среднеанглийского ‘werkday’ (рабочий день), изначально обозначавшего обычные будни в противовес воскресным или праздничным дням. Со временем оно приобрело функцию прилагательного для описания чего-то обыденного, заурядного или рутинного, свойственного повседневной рабочей жизни. Оно употребляется как в британском, так и в американском английском, часто придавая речи более выразительный, слегка литературный оттенок по сравнению с простым синонимом ‘everyday’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
  • work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
  • worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
  • workable — реальный, выполнимый, осуществимый, рентабельный
  • workday — рабочий день, будний день
Сообщить об ошибке или дополнить
•