Телесный - перевод с русского на английский
corporeal, bodily, corporal, physical, somatic, fleshly
Основные варианты перевода слова «телесный» на английский
- bodily |ˈbɑːdɪlɪ| — телесный, физический, соматическийфизический дискомфорт; телесный дискомфорт — bodily discomfort
Смотрите также
телесный цвет — flesh-color
красноватый; телесный — flesh-colored
корпусная краска; телесный цвет — body-colour
пространственный [телесный] угол — spatial angle
телесный угол при вершине пирамиды — frustrum of pyramid
пространственный угол; телесный угол — space angle
телесный цвет; окраска кожи; цвет кожи — skin colour
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- body |ˈbɑːdɪ| — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человектуловищный жир; телесный жир; жирок — body fat
изображение тела; телесный образ; схема тела — body image
соматический электрогенератор; телесный электрогенератор — body electric generator
механический контакт между поверхностями деталей; телесный контакт — body contact
единичный телесный угол — unit solid angle
физ. телесный /пространственный/ угол — solid angle
эквивалентный телесный угол излучения антенны — beam solid angle
телесный угол вылета частиц при распылении мишени — sputtering source solid angle
Примеры со словом «телесный»
Жертва получила серьёзные телесные повреждения.
The victim suffered serious bodily injury.
Католический догмат о телесном вознесении Девы Марии.
The Catholic dogma of the bodily assumption of the Virgin Mary.
Джонса признали виновным в умышленном нанесении телесных повреждений.
Jones was found guilty of wounding with intent.
Несмотря на телесную неуклюжесть, в математике он был выдающейся фигурой.
Although he was a looby physically, he was a towering figure in mathematics.
Суд присудил истцу существенную компенсацию за телесные повреждения и моральный ущерб.
The court awarded the plaintiff a substantial quittance for bodily injury and emotional distress.
В прошлом некоторые учителя прибегали к телесным наказаниям, когда ученики плохо себя вели.
In the past, some teachers would resort to the cane when students misbehaved.
Нападавший нанес ей тяжелые телесные повреждения.
The mugger really took her apart.
