Характерный - перевод с русского на английский

characteristic, specific, distinctive, representative, peculiar, racy

Основные варианты перевода слова «характерный» на английский

- characteristic |ˌkærəktəˈrɪstɪk|  — характерный, типичный
характерный запах — characteristic odor
характерный запах тухлых яиц — characteristic rotten egg odor
характерный интервал времени — characteristic time interval
ещё 5 примеров свернуть
- specific |spəˈsɪfɪk|  — конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, характерный
характерный для данной площадки; характерный для площадки — site specific
- distinctive |dɪˈstɪŋktɪv|  — отличительный, особый, характерный, самобытный
характерный внешний вид — distinctive appearance
отличительный образ; характерный образ — distinctive image
отличительный признак; характерный признак — distinctive cue
- representative |ˌreprɪˈzentətɪv|  — представительный, представляющий, характерный, показательный
репрезентативная /представительная/ выборка — representative sample
представительный образец керна; характерный керн; типичный керн — representative core
представительный результат; показательный результат; характерный результат — representative result
- racy |ˈreɪsɪ|  — колоритный, характерный, пикантный, яркий, живой, острый, скабрезный
характерный вкус — racy flavour
- distinguishing |ˌdɪˈstɪŋɡwɪʃɪŋ|  — отличительный, характерный
характерный цвет — distinguishing color

Смотрите также

характерный звук — token sound
характерный тенор — tenore mezzo carattere
характерный пример — thematic example
характерный символ — generic symbol
характерный минерал — characterizing accessory mineral
характерный признак — prototype pattern
характерный период волны — significant-wave period
путь, характерный толчками — bumpy track
характерный модуль упругости — reference modulus of elasticity
характерный для чьих-л. взглядов — illustrative of one's views
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- typical |ˈtɪpɪkl|  — типичный, символический
характерный размер — typical size
характерный масштаб — typical length scale
характерный для; типичный для; свойственный — typical of
характеристический размер; характерный размах — typical dimension
характерный масштаб изменения магнитного поля — typical scale of magnetic field variation
- character |ˈkærəktər|  — характер, символ, персонаж, знак, герой, образ, иероглиф, личность
характерный вид — character species
характерный грим — character make-up
характерный актер — character actor
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «характерный»

У неё очень характерный стиль письма.
She has a very individual style of writing.

Я услышал характерный смех своего друга.
I heard my friend's characteristic laugh.

Этот характерный признак проявляется у многих лабораторных животных.
Many of the laboratory animals express the trait.

...характерный актер, с отчетливыми резкими и некрасивыми чертами лица...
...a character actor with a distinctively craggy, unhandsome face...

Тёмные волосы - это характерный признак иностранца южного происхождения.
Dark hair is a note of the foreigner of southern extraction.

Характерный слог этого писателя я узнал, даже не взглянув на фамилию автора.
I recognized the writer's distinctive phraseology even before I saw the name.

Люди, живущие в нашем районе, представляют собой характерный срез американского общества.
The people in our neighborhood are a representative cross section of American society.

Засушливый климат, характерный для этого района, не способствует развитию сельского хозяйства.
The area's dry climate discourages agriculture.

характерная манера пения Смита
Smith's signature singing style

У него характерная энергичная походка.
He has a distinctive bouncy stride.

Каковы характерные признаки данной породы?
What are the individual traits of the breed?

У него на подбородке есть характерная ямочка.
He has a distinctive cleft in his chin.

•