Блеск - перевод на английский с примерами

gloss, shine, splendor, brilliance, luster, glitter, sheen, blaze, glint

- gloss |ɡlɑːs|  — глянец, блеск, лоск, глосса, толкование, внешний блеск, глоссарий
блеск — gloss mist
блеск шёлка — the gloss of silk
блеск для губ — gloss stick
ещё 13 примеров свернуть
- shine |ʃaɪn|  — блеск, свет, сияние, лоск, глянец, солнечный свет, великолепие
блеск воды — the shine of water
блеск шёлка — the shine of silk
блеск красноречия — the shine of eloquence
ещё 3 примера свернуть
- splendor |ˈsplendər|  — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство
- brilliance |ˈbrɪliəns|  — блеск, яркость, великолепие
блеск ума — brilliance of mind
повышенный блеск — high brilliance
крахмальный блеск — starch brilliance
ещё 4 примера свернуть
- luster |ˈləstər|  — глянец, блеск, лоск, люстра, сияние, слава, пятилетие
яркий блеск — bright luster
блеск волос — hair luster
жирный блеск — greasy luster
ещё 27 примеров свернуть
- glitter |ˈɡlɪtər|  — блеск, яркий блеск, сверкание, пышность, помпа
блеск золота — the glitter of gold
блеск для волос — hair glitter
холодный блеск его глаз — a cold glitter in his eyes
жестокий блеск его глаз — a cruel glitter in his eyes
холодный [жестокий] блеск его глаз — a cold [cruel] glitter in his eyes
- sheen |ʃiːn|  — блеск, сияние, глянец, роскошный наряд, блестящий наряд
- blaze |bleɪz|  — пламя, блеск, вспышка, великолепие, клеймо, яркий свет, метка
блеск славы — a blaze of glory
блеск выстрела — blaze of flash
- sparkle |ˈspɑːrkl|  — блеск, сияние, искорка, сверкание, живость, оживленность
- glint |ɡlɪnt|  — блеск, вспышка, отблеск, сверкание, яркий блеск, мерцающий свет
- radiance |ˈreɪdiəns|  — сияние, блеск, великолепие, светимость
- brilliancy |ˈbrɪlɪənsi|  — блеск, яркость, великолепие
- flash |flæʃ|  — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, сверкание, показной блеск
- glance |ɡlæns|  — взгляд, беглый взгляд, быстрый взгляд, блеск, сверкание, вспышка
алмазный блеск — adamantine glance
смоляной блеск — pitch glance
сурьмяный блеск; антимонит — antimony glance
ещё 7 примеров свернуть
- scintillation |ˌsɪntɪˈleɪʃən|  — мерцание, блеск, сверкание
блеск глаз — scintillation of the eyes
блеск остроумия — scintillation of wit
- effulgence |ɪˈfʌldʒəns|  — сияние, лучезарность, блеск
- glisten |ˈɡlɪsn|  — блеск, сверкание, отблеск
- flare |fler|  — вспышка, клеш, сигнальная ракета, блеск, сияние, световой сигнал
- resplendence |rɪˈsplendəns|  — великолепие, блеск
- lambency |ˈlæmbənsi|  — блеск, сверкание
- burnish |ˈbɜːrnɪʃ|  — полировка, блеск
- radiancy |ˈreɪdiːənsiː|  — сияние, светимость, блеск, великолепие
- resplendency |rɪˈsplendənsi|  — блеск, великолепие
- eclat |eɪˈklɑː|  — блеск, слава, успех, шум, известность
- glister |ˈɡlɪstər|  — блеск, сверкание, отблеск
- pageantry |ˈpædʒəntri|  — великолепие, шик, пышное зрелище, блеск, блеф, помпа, пустая видимость
- coruscation |ˌkɒrəˈskeɪʃən|  — сверкание, блеск
- blazonry |ˈbleɪzənri|  — гербы, геральдика, великолепие, блеск, блестящее представление
- irradiation |ɪˌreɪdiˈeɪʃn|  — иррадиация, озарение, освещение, сияние, лучистость, лучезарность, блеск
- gasser |ˈɡasər|  — болтун, потрясная штука, пустомеля, блеск
- lustre |ˈlʌstər|  — глянец, блеск, лоск, люстра, сияние, слава, пятилетие
блеск угля — coal lustre
неяркий блеск — bloomy lustre
средний блеск — glistening lustre
ещё 13 примеров свернуть
- splendour |ˈsplendər|  — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство
- glare |ɡler|  — яркий свет, свирепый взгляд, ослепительный блеск, блестящая мишура
блеск рампы — the glare of the footlights
блеск и пафос красноречия — the pomp and glare of rhetoric
ослепительный блеск солнца на воде — the glare of the sun on the water
слепящая блесткость; дискомфортный блеск; ослепительный блеск — disability glare
дискомфортная блесткость; дискомфортная блёскость; ослепительный блеск — discomfort glare
- cat's whisker  — блеск, мужик что надо, контактная пружина

Смотрите также

блеск муки — flour bloom
блеск её ума — the dazzle of her intelligence
медный блеск — red ruthite
блеск его ума — the flame of his intellect
внешний блеск — butterfly perfections
влажный блеск — humectant mist
блеск и нищета — splendours and miseries
наводящий блеск — furbishing up
пышность и блеск — pomp and panoply
блеск для ногтей — glossy nail enamel
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- style |staɪl|  — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, покрой, направление
- gas |ɡæs|  — газ, газы, бензин, горючее, бытовой газ, метан, светильный газ, болтовня
- magnificence |mæɡˈnɪfɪsns|  — великолепие, парадность
блеск наряда — magnificence of dress
- gorgeousness  — 
- brightness |ˈbraɪtnəs|  — яркость
видимый блеск — apparent brightness
блеск метеора — meteor brightness
звездный блеск — stellar brightness
ещё 7 примеров свернуть
- polish |ˈpoʊlɪʃ|  — полировка, лак, лоск, глянец, политура, шлифовка, изысканность, отделка
металл приобретает блеск — metal takes polish
потерять блеск, потускнеть — to lose its polish
блеск и элегантность актёра-профессионала — the polish of a professional actor
снять полировку /убрать блеск/ с чего-л.; сделать что-л. тусклым /матовым/ — to take the polish off smth.
- gleam |ɡliːm|  — отблеск, проблеск, луч, слабый свет, вспышка, отражение
- twinkle |ˈtwɪŋkl|  — мерцание, огонек, мгновение, мелькание, мигание, сверкание
- glitz |ɡlɪts|  — нарочитая пышность, показная пышность
- shiny |ˈʃaɪni|  — блестящий, солнечный, яркий, лоснящийся
- shining |ˈʃaɪnɪŋ|  — сияние
блеск поверхности — shining of a finish
красный железняк; железный блеск; железные блеск — shining ore
- glow |ɡloʊ|  — свечение, свет, зарево, жар, накал, румянец, отблеск, пыл
×