Блокировать - перевод на английский с примерами

block, blockade, freeze, interlock, cordon

- block |blɑːk|  — блокировать, препятствовать, загораживать, преграждать, задерживать
блокировать — block up
блокировать бросок — to block a pass
блокировать кредит — block a credit
ещё 13 примеров свернуть
- blockade |blɑːˈkeɪd|  — блокировать
блокировать порт — to blockade a harbour
блокировать порты — to shut ports by blockade
- freeze |friːz|  — замерзать, замораживать, мерзнуть, блокировать, морозить, застывать
блокировать кредиты п; заблокировать кредиты; блокировать кредиты — freeze credits
- interlock |ˌɪntərˈlɑːk|  — сцеплять, сцепляться, смыкаться, блокировать, соединять, соединяться
- cordon |ˈkɔːrdn|  — блокировать, окружать, охранять

Смотрите также

блокировать цепь — to seize a circuit
блокировать перенос — to suppress carry
блокировать линию связи — tie up a communications line
блокировать предложение — to stonewall a proposal
изолировать; блокировать — bolt off
блокировать передачу речи — depress voice capability
блокировать участок дороги — to close off / rope off an area
блокировать; окаймлять; заключать — hem in
соскальзывать; блокировать; срываться — trip off
блокировать прорвавшегося противника — contain an enemy penetration
снимать с эксплуатации; блокировать; выключать — place out of service
возможность руководителя блокировать абонента во время разговора — executive busy override

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stop |stɑːp|  — остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться
прекратить продажу в кредит; блокировать счёт — stop an account
- block up  — загромождать
- invest |ɪnˈvest|  — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать
- disable |dɪsˈeɪbl|  — запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права
блокировать прерывание; запрещать прерывание — disable an interrupt
- lock |lɑːk|  — запирать, замыкать, замыкаться, соединять, тормозить, сжимать
блокировать в ниппеле — lock in nipple
блокировать мероприятие — lock business event
блокировать замыканием контакта — lock over a contact
блокировать колёса машины, чтобы её не угнали — to lock the wheels of the car to prevent it from being stolen
- bar |bɑːr|  — запрещать, запирать, препятствовать, преграждать, запирать на засов
- bypass |ˈbaɪpæs|  — обходить, объезжать, пренебрегать, обтекать, не принимать во внимание
- deadlock |ˈdedlɑːk|  — зайти в тупик
- blocking |ˈblɑːkɪŋ|  — блокировка
- inhibit |ɪnˈhɪbɪt|  — подавлять, препятствовать, тормозить, сдерживать, запрещать, мешать
блокировать сигнал — inhibit a signal
- obstruct |əbˈstrʌkt|  — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
блокировать решение — obstruct a decision
- blocked |ˈblɑːkt|  — блокированный, замороженный, загороженный
×