Бодрый - перевод на английский с примерами

cheerful, peppy, buoyant, fresh, cheery, chipper, alive, erect, pepful

- cheerful |ˈtʃɪrfl|  — веселый, бодрый, светлый, яркий
- peppy |ˈpepi|  — бодрый, энергичный, в хорошем настроении
- buoyant |ˈbɔɪənt|  — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый
бодрый, жизнерадостный — of buoyant disposition
- fresh |freʃ|  — свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, бодрящий, натуральный, новенький
- cheery |ˈtʃɪri|  — радостный, веселый, бодрый, живой, оживленный, ободряющий
- chipper |ˈtʃɪpər|  — бодрый, живой
- alive |əˈlaɪv|  — живой, в живых, действующий, бодрый, существующий, энергичный, кишащий
- erect |ɪˈrekt|  — прямой, вертикальный, торчащий, стоячий, бодрый, поднятый, ощетинившийся
- physically vigorous  — бодрый, физически крепкий
- pepful  — энергичный, бодрый, живой
- wide awake  — бодрствовать, проснувшись, бодрый
- like a cork  — плавучий, держащийся на воде, бодрый, жизнерадостный

Смотрите также

бодрый шаг, энергичная походка — cracking pace
всё ещё бодрый, несмотря на годы — enjoying a green old age
полный энергии, жизнерадостный, бодрый — full of pep
сохранивший молодость души; бодрый не по возрасту — young old

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sprightly |ˈspraɪtli|  — веселый, живой, оживленный
- vivacious |vɪˈveɪʃəs|  — живой, оживленный
- brisk |brɪsk|  — оживленный, живой, юркий, свежий, проворный, отрывистый, шипучий, борзый
бодрый старик — brisk old man
- bright |braɪt|  — яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, живой, смышленый
жизнерадостный человек; весёлый человек; бодрый человек — bright spark
- alert |əˈlɜːrt|  — бдительный, настороженный, живой, проворный
- hearty |ˈhɑːrti|  — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий, дружеский, энергичный
здоровый и бодрый — hale and hearty
- lively |ˈlaɪvli|  — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, сильный, хлесткий, свежий
- vigorous |ˈvɪɡərəs|  — энергичный, сильный, ядреный
(физически) здоровый, сильный, бодрый — vigorous of body
- energetic |ˌenərˈdʒetɪk|  — энергичный, активный
- upbeat |ˈʌpbiːt|  — оживленный
- cheerfully |ˈtʃɪrfəli|  — весело, радужно, беспечально
×