Бревно - перевод на английский с примерами
log, beam, timber, baulk, balk, balance beam
- log |lɔːɡ| — журнал, бревно, лаг, регистрационный журнал, полено, колода
- balk |bɔːk| — брус, балка, препятствие, задержка, невспаханная полоса земли, бревно
- boom |buːm| — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, рокот, гудение, шумиха
- numskull |ˈnʌmskʌl| — тупица, болван, дурья башка, олух
- driftwood |ˈdrɪftwʊd| — сплавной лес, лес, прибитый к берегу
- plank |plæŋk| — планка, доска, обшивная доска или планка, пункт программы
бревно; кряж — round log
тесаное бревно — hewn log
опорное бревно — support log
- beam |biːm| — луч, ширина, балка, брус, бревно, коромысло, пучок лучей, перекладина тесаное бревно — hewn log
опорное бревно — support log
мачтовое бревно — mast log
здоровое бревно — sound log
отбойное бревно — brow log
вершинное бревно — top log
окоренное бревно — wany log
брусовать бревно — break down a log
окорённое бревно — barked log
тупой, как бревно — bump on a log
свилеватое бревно — bumpy log
обтёсывать бревно — hew log
расколотое бревно — split log
раскалывать бревно — split a log
вбить клин в бревно — to enter a wedge into a log
необтёсанное бревно — an unhewn log of wood
строительное бревно — building log
искривлённое бревно — crooked log
выдолбленное бревно — hollowed-out log
раскряжёвывать бревно — to buck log
комлевое бревно; комель — butt log
бревно, образующее затор — key log
распилить бревно пополам — to saw a log in half
распилить бревно на доски — to saw planks out of a log
бревно, пригодное к сплаву — floater log
бревно лежало поперёк пути — the log lay aslant the track
бревно небольшого диаметра — pigmy log
вершинное бревно; ручной лаг — common log
а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознание — like a log
ещё 27 примеров свернуть здоровое бревно — sound log
отбойное бревно — brow log
вершинное бревно — top log
окоренное бревно — wany log
брусовать бревно — break down a log
окорённое бревно — barked log
тупой, как бревно — bump on a log
свилеватое бревно — bumpy log
обтёсывать бревно — hew log
расколотое бревно — split log
раскалывать бревно — split a log
вбить клин в бревно — to enter a wedge into a log
необтёсанное бревно — an unhewn log of wood
строительное бревно — building log
искривлённое бревно — crooked log
выдолбленное бревно — hollowed-out log
раскряжёвывать бревно — to buck log
комлевое бревно; комель — butt log
бревно, образующее затор — key log
распилить бревно пополам — to saw a log in half
распилить бревно на доски — to saw planks out of a log
бревно, пригодное к сплаву — floater log
бревно лежало поперёк пути — the log lay aslant the track
бревно небольшого диаметра — pigmy log
вершинное бревно; ручной лаг — common log
а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознание — like a log
неустойчивое бревно — unsteady beam
тренировочное бревно — practice beam
положить руки на бревно — place hands on the beam
- timber |ˈtɪmbər| — лесоматериалы, тимберс, брус, бревно, лесоматериал, строевой лес, балка тренировочное бревно — practice beam
положить руки на бревно — place hands on the beam
положивший руки на бревно — placing hands on the beam
устанавливать гимнастическое бревно — adjust balance beam
устанавливающий гимнастическое бревно — adjusting balance beam
тренировочное бревно с мягким покрытием — carpeted training beam
гимнастическое бревно с мягкой прокладкой — covered beam
бревно в собственном глазу; собственный недостаток — beam in one's eye
коромысло весов, балансир, противовес подъёмного моста, бревно, бум — balance beam
поперечная балка проезжей части моста; низкое гимнастическое бревно — floor beam
ещё 8 примеров свернуть устанавливать гимнастическое бревно — adjust balance beam
устанавливающий гимнастическое бревно — adjusting balance beam
тренировочное бревно с мягким покрытием — carpeted training beam
гимнастическое бревно с мягкой прокладкой — covered beam
бревно в собственном глазу; собственный недостаток — beam in one's eye
коромысло весов, балансир, противовес подъёмного моста, бревно, бум — balance beam
поперечная балка проезжей части моста; низкое гимнастическое бревно — floor beam
грубо отёсанное бревно — rough hewn timber
полукруглое бревно; плаха — half-section timber
длинное бревно; долготьё; хлыст — long-tailed timber
- baulk |bɔːk| — балка, брус, бревно, препятствие, задержка, невспаханная полоса земли полукруглое бревно; плаха — half-section timber
длинное бревно; долготьё; хлыст — long-tailed timber
мокрое, пропитанное водой бревно — waterlogged timber
длинномерное бревно; строевой лес — lofty timber
отбойное дерево; отбойное бревно; отбойный брус — timber fender
крупный лесоматериал; цельная древесина; бревно — whole section timber
строительный лесоматериал; строевой лесоматериал; строительное бревно — timber wood
ещё 5 примеров свернуть длинномерное бревно; строевой лес — lofty timber
отбойное дерево; отбойное бревно; отбойный брус — timber fender
крупный лесоматериал; цельная древесина; бревно — whole section timber
строительный лесоматериал; строевой лесоматериал; строительное бревно — timber wood
- balk |bɔːk| — брус, балка, препятствие, задержка, невспаханная полоса земли, бревно
пиловочное бревно; капбалка — kapp balk
- balance beam — бревно, коромысло Смотрите также
цельное бревно — single stick
комлевое бревно — butt cut
гимнастическое бревно — balancing form
распорное бревно; подкос — upper strut
отбойное бревно на волоке — skid fender
раскалывать доску [бревно] — to split a board [a log]
бревно установленных размеров — dimension bolt
гимнастическое бревно; балансир — balancing pole
бревно, закрывающее сортировочный карман — gap stick
короткое бревно, идущее на производство дранки — shingle bolt
комлевое бревно — butt cut
гимнастическое бревно — balancing form
распорное бревно; подкос — upper strut
отбойное бревно на волоке — skid fender
раскалывать доску [бревно] — to split a board [a log]
бревно установленных размеров — dimension bolt
гимнастическое бревно; балансир — balancing pole
бревно, закрывающее сортировочный карман — gap stick
короткое бревно, идущее на производство дранки — shingle bolt
бревно короткой стороны сруба; брус короткой стороны сруба — end crib
наскок на бревно в упор присев на одной ноге другая в сторону — squat straddle mount
строительный лесоматериал; строительное бревно; строевой лес — building wood
окованное металлом бревно; окованное дерево; окованное бревно — armoured wood
бревно, вокруг которого пропускается канат при спуске лесоматериалов — snubbing post
обтёсывать бревно со всех сторон; расчерчивать на квадраты; обтёсывать — square off
ещё 6 примеров свернуть наскок на бревно в упор присев на одной ноге другая в сторону — squat straddle mount
строительный лесоматериал; строительное бревно; строевой лес — building wood
окованное металлом бревно; окованное дерево; окованное бревно — armoured wood
бревно, вокруг которого пропускается канат при спуске лесоматериалов — snubbing post
обтёсывать бревно со всех сторон; расчерчивать на квадраты; обтёсывать — square off
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- block |blɑːk| — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка подушка под опиливаемое бревно — filing block
- stock |stɑːk| — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк - boom |buːm| — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, рокот, гудение, шумиха
железнодорожный рабочий-мигрант; бревно, входящее в состав бона — boom stick
- dullard |ˈdʌlɑːrd| — тупица, олух, бездарность - numskull |ˈnʌmskʌl| — тупица, болван, дурья башка, олух
- driftwood |ˈdrɪftwʊd| — сплавной лес, лес, прибитый к берегу
- plank |plæŋk| — планка, доска, обшивная доска или планка, пункт программы