Верёвка - перевод на английский с примерами

rope, string, cord, lashing

Смотрите также: веревка

- rope |roʊp|  — веревка, канат, трос, лассо, снасть, снасти, нитка, вязка, повешение
верёвка ослабла — the rope slacked
вьючная верёвка — lash rope
натянутая верёвка — tense rope
ещё 27 примеров свернуть
- string |ˈstrɪŋ|  — строка, струна, ряд, шнурок, вереница, нитка, веревка, тетива, бечевка
верёвка — thick string
- cord |kɔːrd|  — шнур, корд, шнурок, веревка, струна, канатик, хорда, связка, рубчик
ненатянутая верёвка — lax cord /rope/
ненатянутая верёвка — lax cord
пеньковая верёвка; пеньковый жгут — hemp cord
ещё 4 примера свернуть
- lashing |ˈlæʃɪŋ|  — порка, упреки, брань, завязка, веревка, привязь, подвеска, привязка

Смотрите также

верёвка с крюком — dog wrap
виселица; верёвка — hempen caudillo
спасательная верёвка — life-line
по нём верёвка плачет — the gallows groans for him
верёвка для повешения — hemp four-in-hand
верёвка для посадки сетей — hanging twine
скользкая палуба [дорога, верёвка] — slippery deck [road, rope]
верёвка или канат; хвостовой канат; концевой канат — tail-rope
разновидность французского ключа; верёвка с крюком — hand dog
спасательная верёвка; спасательный конец; спасательный леер — life grab
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
бельевая верёвка — washing line
стренга (веревка для свивки троса) — shroud line
тонкая верёвка с крюком; реплика; удочка — throw line
ещё 3 примера свернуть
- cordage |ˈkɔːrdɪdʒ|  — веревки, такелаж, снасти
- pitch |pɪtʃ|  — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, угол наклона, вар
- clothesline |ˈkloʊzˌlɑɪn, ˈkloʊðz-|  — верёвка для развешивания и сушки белья
×