Вихрь - перевод на английский с примерами

vortex, swirl, whirlwind, whirl, eddy, curl, maelstrom, tornado, twirl

- vortex |ˈvɔːrteks|  — вихрь, водоворот, пучина
тонкий вихрь — slender vortex
жёсткий вихрь — rigid vortex
видимый вихрь — visible vortex
ещё 27 примеров свернуть
- swirl |swɜːrl|  — вихрь, водоворот, завихрение, завиток, кружение, локон
вихрь пыли — a swirl of dust
завихрённый воздух; завихрение воздуха; воздушный вихрь — air swirl
замкнутое течение по часовой стрелке; антициклонический вихрь — anticyclonic swirl
замкнутое течение против часовой стрелки; циклонический вихрь — cyclonic swirl
- whirlwind |ˈwɜːrlwɪnd|  — вихрь, смерч, ураган
снежный вихрь — snowy whirlwind
местный воздушный вихрь — local whirlwind
- whirl |wɜːrl|  — вихрь, вихревое движение, завихрение, кружение, суматоха, спешка
двойной вихрь — double whirl
круговой вихрь — circular whirl
радиальный вихрь — radial whirl
ещё 8 примеров свернуть
- eddy |ˈedi|  — вихрь, водоворот, маленький водоворот, вихревое движение, облако
осевой вихрь — relative eddy
угловой вихрь — corner eddy
крупный вихрь — large eddy
ещё 24 примера свернуть
- curl |kɜːrl|  — локон, завиток, завивка, вихрь, вьющиеся волосы, спираль, завихрение
вихрь векторного поля — curl of vector function
ротор вектора; вихрь вектора — curl of vector
вихрь векторного поля; ротация вектора; ротор вектора — curl of a vector
- maelstrom |ˈmeɪlstrɑːm|  — водоворот, вихрь
- tornado |tɔːrˈneɪdoʊ|  — торнадо, смерч, ураган, вихрь, шквал
- twirl |twɜːrl|  — вращение, завитушка, вихрь, росчерк, кручение
песчаный вихрь — sand twirl
вихрь восторга — twirl of admiration
- gyre |ˈdʒaɪr|  — круговращение, спираль, вихрь, кольцо, круг
- whirligig |ˈwɜːrliɡɪɡ|  — волчок, юла, вертушка, карусель, водоворот, быстрая смена, вихрь
- squall |skwɔːl|  — шквал, вопль, вихрь, визг, пронзительный крик, волнение, беспорядки
- merry-go-round |ˈmeriɡoˌrɑːwnd|  — карусель, вихрь
вихрь развлечений — a merry-go-round of entertainment

Смотрите также

вихрь — vertiginous wind
пыльный вихрь — dust pillar
воздушный вихрь — air-eddy
ураган; смерч; вихрь — land spout
поверхностный вихрь — surface vorticity
пара вихрь-антивихрь — vortex-antivortex pair
результирующий вихрь — concentrated vorticity
вихревая точка, вихрь — vortical point
скачка идей; вихрь идей — flight of ideas
абсолютный вихрь скорости — absolute vorticity
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- reel |riːl|  — катушка, барабан, рулон, мотовило, шатание, рил, бобина, часть, шпулька
- rotation |roʊˈteɪʃn|  — вращение, поворот, чередование, севооборот, периодическое повторение
- swirling |ˈswɝːlɪŋ|  — кружащийся
- whirling |ˈwɝːlɪŋ|  — вертящийся
воздушный вихрь высокого давления — high pressure whirling air
- whirlpool |ˈwɜːrlpuːl|  — джакузи, водоворот
- storm |stɔːrm|  — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение
- tempest |ˈtempɪst|  — буря
×