Внезапно появиться
Словосочетания
внезапно появиться — to burst / come into view
внезапно появиться — to burst into /upon the/ view
внезапно появиться — burst into view
внезапно появиться в поле зрения — to pop into view
внезапно появиться; выйти из укрытия — to break cover
внезапно появиться; промелькнуть; пронестись — shoot along
внезапно появиться; промелькнуть; пронестись — shoot past
внезапно появляться; внезапно появиться; заглянуть — pop in
вмешаться в разговор; внезапно появиться; разразиться — burst in
выступить на поверхность; поднять из логовища; внезапно появиться — break cover
воен. выгодная /внезапно появившаяся/ цель — opportunity target
в дверном проходе внезапно появился громадный человек — huge man suddenly hulked up in the doorway
в дверном проходе внезапно появился громадный человек — a huge man suddenly hulked up in the doorway
воен. наличное боевое средство (для поражения внезапно появившейся цели) — weapon of opportunity
внезапно появиться — to burst into /upon the/ view
внезапно появиться — burst into view
внезапно появиться в поле зрения — to pop into view
внезапно появиться; выйти из укрытия — to break cover
внезапно появиться; промелькнуть; пронестись — shoot along
внезапно появиться; промелькнуть; пронестись — shoot past
внезапно появляться; внезапно появиться; заглянуть — pop in
вмешаться в разговор; внезапно появиться; разразиться — burst in
выступить на поверхность; поднять из логовища; внезапно появиться — break cover
воен. выгодная /внезапно появившаяся/ цель — opportunity target
в дверном проходе внезапно появился громадный человек — huge man suddenly hulked up in the doorway
в дверном проходе внезапно появился громадный человек — a huge man suddenly hulked up in the doorway
воен. наличное боевое средство (для поражения внезапно появившейся цели) — weapon of opportunity
Автоматический перевод
suddenly appear
Перевод по словам
внезапно — suddenly, abruptly, all of a sudden, all at once, pop, short, snap, bump
появиться — come into sight, come in sight, put in appearance
появиться — come into sight, come in sight, put in appearance
Примеры
The sun burst into view.
Внезапно появилось солнце.
The figure of a man suddenly materialized in the shadows.
Фигура человека внезапно появилась в сумерках.
During our birdwatching trip, a bushtit made a quick appearance.
Во время нашей поездки понаблюдать за птицами внезапно появилась синица.
I had to slam the brakes on when another car nipped in in front of me. *
Мне пришлось резко затормозить, когда другая машина внезапно появилась передо мной.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso