Возражение - перевод на английский с примерами

objection, retort, rejoinder, answer, exception, protestation, demurrer

- objection |əbˈdʒekʃn|  — возражение, протест, недостаток, неодобрение, неприязнь, нелюбовь
снять возражение — to withdraw an objection
возражение в суде — legal objection
обойти возражение — to come round an objection
ещё 27 примеров свернуть
- retort |rɪˈtɔːrt|  — реторта, возражение, резкий ответ, находчивый ответ, оостроумная реплика
возражение против нового предложения — a retort against the new proposal
- rejoinder |rɪˈdʒɔɪndər|  — возражение, ответ, вторичное возражение ответчика
резкое возражение — sharp rejoinder
- answer |ˈænsər|  — ответ, решение, возражение, реакция
недобросовестное возражение — sham answer
дополнительное возражение против иска — supplemental answer
возражение против иска в опровержение его — answer in bar
ещё 5 примеров свернуть
- exception |ɪkˈsepʃn|  — исключение, особая ситуация, возражение, отвод, неодобрение
возражение по форме иска — peremptory exception
возражение, Ваша честь! (в суде) — Exception, Your Honour!
принимать [отклонять] возражение — to sustain [to overrule] exception
ещё 5 примеров свернуть
- protestation |ˌprɑːtəˈsteɪʃn|  — протест, заявление, возражение, торжественное заявление
возражение; протест — protestation against
- remonstrance |rɪˈmɑːnstrəns|  — протест, возражение, увещевание
- demurrer |dəˈmərər|  — возражение, процессуальный отвод, тот, кто возражает
преюдициальное возражение — demurrer to complaint
возражение по вопросу права со ссылкой на новые обстоятельства — speaking demurrer
возражение против относимости фактов, указанных в обвинительном акте — demurrer to indictment
ещё 3 примера свернуть
- demur |dɪˈmɜːr|  — возражение, колебание, протест
- but |bət|  — возражение, рабочая комната, первая комната
- deprecation |ˌdeprəˈkeɪʃən|  — осуждение, неодобрение, протест, возражение
- replication |ˌreplɪˈkeɪʃn|  — копирование, ответ, копия, репродукция, возражение
- comeback |ˈkʌmbæk|  — возвращение, возмездие, возражение
- negative voice  — возражение, голос против

Смотрите также

возражение; ответ — counter-plea
вызывать возражение — provoke objections
возражение на жалобу — counterargument to appeal
возражение по фактам — plea regarding the facts
возражение ответчика — points of defense
выдвинуть возражение — to set up a plea
возражение по существу дела — plea to the merits
возражение по существу иска — peremptory plea
возражение на встречный иск — defence to counterclaim
отказ от права на возражение — surrender of the right to object
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- return |rɪˈtɜːrn|  — возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, обратный путь
- challenge |ˈtʃælɪndʒ|  — вызов, проблема, сомнение, отвод, сложная задача
- opposition |ˌɑːpəˈzɪʃn|  — оппозиция, противостояние, сопротивление, противодействие
возражение — notice of opposition
возражение бедняка — poor man's opposition
подавать возражение — file an opposition
ещё 12 примеров свернуть
- question |ˈkwestʃən|  — вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
- caveat |ˈkæviæt|  — предостережение, протест
- denial |dɪˈnaɪəl|  — отказ, отрицание, опровержение, отречение, запирательство, отклонение
- argument |ˈɑːrɡjumənt|  — аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия
- protest |ˈproʊtest|  — протест, опротестование, торжественное заявление
- objector |əbˈdʒektər|  — возражающий, тот, кто возражает
- rebuttal |rɪˈbʌtl|  — опровержение
- objectionable |əbˈdʒekʃənəbl|  — нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения
×