Воплощение - перевод на английский с примерами

embodiment, incarnation, epitome, personification, personalization, soul

- embodiment |ɪmˈbɑːdimənt|  — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
живое воплощение идеала — a living embodiment of an ideal
воплощение технического ноу-хау — embodiment of technical know-how
показывать материальное воплощение изобретения — demonstrate an embodiment of invention
- incarnation |ˌɪnkɑːrˈneɪʃn|  — воплощение, олицетворение, заживание, грануляция
она воплощение доброты, она сама доброта — she is the incarnation of goodness
- epitome |ɪˈpɪtəmi|  — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре
воплощение традиции — the epitome of tradition
- personification |pərˌsɑːnɪfɪˈkeɪʃn|  — персонификация, олицетворение, воплощение, очеловечение
- personalization |ˌpərsənələˈzeɪʃən|  — воплощение, олицетворение
- avatar |ˈævətɑːr|  — воплощение, реальное воплощение божества
- soul |soʊl|  — душа, дух, сердце, человек, сущность, воплощение, энергия, энтузиазм
она воплощение доброты — she is the soul of kindness
- impersonation |ɪmˌpɜːrsəˈneɪʃn|  — олицетворение, воплощение, перевоплощение, исполнение роли
сценическое воплощение — stage impersonation
- objectification |əbˌdʒektɪfɪˈkeɪʃn|  — овеществление, воплощение
- personation |ˌpɝːsəˈneɪʃən|  — воплощение, выдача себя за другого

Смотрите также

воплощение Вишну — an Epiphany of Vishnu
он воплощение зла — he is given over to evil
воплощение доброты — exemplar of goodness
воплощение здоровья — the pink of health
зрительное воплощение — video interpretation
он воплощение духа народа — he impersonates the spirit of the people
семантическое воплощение — semantic entailment
художественное воплощение — artistic presentation
она воплощение преданности — she is the image of devotion
она воплощение женственности — she is the apotheosis of womanhood
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- picture |ˈpɪktʃər|  — картина, изображение, картинка, рисунок, представление, образ, портрет
он олицетворение здоровья; он воплощение здоровья — he is the picture of health
- realization |ˌriːələˈzeɪʃn|  — реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа
- manifestation |ˌmænɪfeˈsteɪʃn|  — проявление, манифестация, обнародование
- reincarnation |ˌriːɪnkɑːrˈneɪʃn|  — перевоплощение
- implementation |ˌɪmplɪmenˈteɪʃn|  — осуществление, реализация, выполнение
- lifetime |ˈlaɪftaɪm|  — продолжительность жизни, целая жизнь
- embody |ɪmˈbɑːdi|  — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
- personify |pərˈsɑːnɪfaɪ|  — олицетворять, персонифицировать, воплощать
- incarnate |ɪnˈkɑːrnət|  — воплощенный, олицетворенный
он воплощение мудрости — he is wisdom incarnate
- embodied |emˈbɑːdid|  — воплощенный, олицетворенный
воплощение стоимости — embodied value
найти воплощение в политике — be embodied in the policy
- evocation |ˌiːvoʊˈkeɪʃn|  — воскрешение в памяти, вызывание духов
×