Восторг - перевод на английский с примерами

delight, enthusiasm, rapture, admiration, elation, exaltation, glory

- delight |dɪˈlaɪt|  — восторг, восхищение, наслаждение, удовольствие, прелесть, услада
бурный восторг — wild delight
невыразимый восторг — speechless delight
привести в восторг публику — delight audience
- enthusiasm |ɪnˈθuːziæzəm|  — энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление
бессмысленный восторг — crack-brained enthusiasm
бешеный /телячий/ восторг — hog-wild enthusiasm
- rapture |ˈræptʃər|  — восторг, восхищение, упоение, экстаз, похищение, взятие живым на небо
полный восторг — pure rapture
- admiration |ˌædməˈreɪʃn|  — восхищение, восторг, преклонение, предмет восхищения
восторг — great admiration
пылкий восторг — glowing admiration
глубокий восторг — profound admiration
ещё 6 примеров свернуть
- elation |iˈleɪʃn|  — восторг, приподнятое настроение, энтузиазм, бурная радость
- exaltation |ˌeɡzɔːlˈteɪʃn|  — возвышение, экзальтация, возбуждение, восторг, возвеличивание
- ravishment |ˈrævɪʃmənt|  — восторг, изнасилование, похищение, восхищение
- glory |ˈɡlɔːri|  — слава, великолепие, сияние, триумф, красота, ореол, нимб, восторг
чёрт (грубое восклицание, выражающее удивление или восторг) — glory be!, glory!
- ecstasy |ˈekstəsi|  — экстаз, исступление, исступленный восторг, транс

Смотрите также

поросячий восторг — as happy as a pig in mud
вызвать чей-л. восторг — to take smb. off his feet
картина привела их в восторг — they enthused over the painting
быть в восторге, приходить в восторг — to be enthused
приходить в восторг; прийти в восторг — go into raptures
исполнитель привёл зрителей в восторг — the performer panicked the audience
восклицание, выражающее одобрение; восторг — you little ripper
приходить в дикий восторг /быть без ума/ от чего-л. — to go gaga over smth.
мысль о морском путешествии привела его в восторг — the idea of going on a sea-voyage fascinated him
место, которое сразу же приводило в восторг приезжих — a place that strangers fell into raptures with
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- transports |trænˈspɔːrts|  — транспорт, перевозка, средства сообщения, подвоз, провоз, порыв
- exhilaration |ɪɡˌzɪləˈreɪʃn|  — возбуждение, веселость, приятное возбуждение, радостное настроение
- awe |ɔː|  — трепет, благоговение, страх
- enthusiastic |ɪnˌθuːziˈæstɪk|  — восторженный, полный энтузиазма, увлеченный, полный энергии
приходить в восторг от чего-л. — to become enthusiastic over smth.
- ecstatic |ɪkˈstætɪk|  — экстатический, восторженный, в экстазе, исступленный
- joy |dʒɔɪ|  — радость, удовольствие, веселье, утеха
неописуемый восторг — indescribable / ineffable joy
радость [ужас, гнев, восторг] — a transport of joy [of horror, of rage, of delight]
- thrill |θrɪl|  — трепет, дрожь, возбуждение, увлекательность, глубокое волнение, дрожание
- exultation |ˌeɡzʌlˈteɪʃn|  — ликование, торжество
- excitement |ɪkˈsaɪtmənt|  — волнение, возбуждение, азарт, экзальтация
- excited |ɪkˈsaɪtɪd|  — возбужденный, взволнованный, экзальтированный
- thrilled |θrɪld|  — взволнованный, возбужденный, заинтригованный, захваченный
приходить в восторг — be thrilled
приходящий в восторг — being thrilled
- enthrall |ɪnˈθrɔːrl|  — увлекать, порабощать, очаровывать, захватывать
×