Вращение

Вращение 2.0  <– новая версия

rotation, turning, spin, revolution, roll, twirl, circumgyration

Основные варианты перевода

- rotation |rəʊˈteɪʃn|  — вращение, поворот, чередование, севооборот, периодическое повторение
вращение ядра — nuclear rotation
вращение Земли — the rotation of the Earth
левое вращение — reverse rotation
ещё 27 примеров свернуть
- turning |ˈtɜːrnɪŋ|  — поворот, превращение, вращение, обточка, вспашка, перекресток, излучина
принудительное вращение — forced turning
- spin |spɪn|  — спин, вращение, штопор, кружение, верчение, короткая прогулка
вращение мяча — ball's spin
вращение волчка — a spin of a top
парное вращение — combined /double/ spin
ещё 11 примеров свернуть
- revolution |ˌrevəˈluːʃn|  — революция, вращение, оборот, переворот, полный оборот, цикл, кругооборот
вращение цилиндра — cylinder revolution
вращение небесных тел — the revolution of celestial bodies
вращение кривой вокруг оси — revolution of a curve about an axis
вращение по орбите, орбитальное вращение — orbital revolution
орбитальное вращение; вращение по орбите — orbitary revolution
- roll |rəʊl|  — рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, вращение, валик, список
спиральное вращение — barbecue roll
совершать нестабилизированное вращение вокруг продольной оси — drift in the roll axis
вращение вокруг продольной оси; поперечное движение; движение ротации — roll motion

Смотрите также

реверс/вращение — rev/rot
удельное вращение — specific rotatory power
вращение скакалки — rope swinging
вращение туловища — twisting of the body
встречное вращение — counter-rotating
вращение по инерции — coast down
безопорное вращение — off-balance whirl
спонтанное вращение — unconstrained torque
вращение вокруг связи — bond twisting
годовое вращение Земли — the earth's yearly round
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- gyration |dʒaɪˈreɪʃn|  — круговое движение, циркуляция, круговращательное движение
послесрывное вращение — post stall gyration
вращение частиц; качение частиц — gyration of the particles
установка для испытания ракет на вращение — missile gyration test table
- pivoting |ˈpɪvətɪŋ|  — вертеться, вращаться, надевать на стержень
вращение; поворот — pivoting movement
- rolling |ˈrəʊlɪŋ|  — прокатка, катание, вальцовка, прокатывание, бортовая качка
вращение глаз — ocular rolling
- rotating |rəʊˈteɪtɪŋ|  — вращающийся, вращательный
вращающий; вращение — angularly rotating
вращение в трёхмерной плоскости — rotating on a three dimensional plane
свободно вращающийся; свободное вращение — rotating clear
вращательное движение; круговое движение; вращение — rotating motion
- spinning |ˈspɪnɪŋ|  — спиннинг, прядение
вращение ротора — rotor spinning
вращение образца под магическим углом — magic-angle spinning
ротационное выдавливание; сдвигающее вращение — shear spinning
замедляющий вращение; замедление вращения; срывание в штопор — spinning down
- rotate |ˈrəʊteɪt|  — вращать, вращаться, чередовать, чередоваться, вертеться
визуальное вращение объекта с помощью блоков захвата — rotate grip mode

Примеры со словом «вращение»

Она придала мячу вращение. / Она закрутила мяч.
She put spin on the ball.

Танцоры исполняли идеальные вращения.
The dancers executed perfect twirls.

Фигурист выполнил изящные прыжки и вращения.
The ice-skater executed graceful jumps and spins.

Вращательное движение придаёт оси вращения устойчивость.
The spinning motion gives a stability to the axis of rotation.

Экстремальные фигуристы выполняют прыжки, вращения, сальто.
Extreme skaters perform jumps, spins, flips.

Российская фигуристка завершила своё выступление серией вращений.
The Russian skater finished her routine with a series of spins.

Тормоза на этом велосипеде включаются путём вращения педалей в обратную сторону.
Retrograde pedaling will engage the brakes on that bike.

Привод с регулируемой частотой вращения дал возможность работать на целом ряде скоростей.
A variable speed drive permitted operation through a range of speeds.

•